Танец Арлекина - Том Арден

Посвящается Энтони Хэвену

1

Помните: тот, кто спасет Орокон,

Будет отмечен и знаком и духом Риэля.

Вынесет он испытанья и беды такие,

Что и не снились героям прошедших времен,

Вызвав на битву ужасные Зла порожденья.

2

Ибо восстанет из Небытия

Мраком рожденный змей Сассорох,

Силы свои увеличив стократно.

Явит чудовище истинный лик свой,

Имя, что прежде скрывало, объявит.

3

Пред возвращеньем всемирного Зла

Мир окунется в пучину страданий.

Так будет познан конец Покаянья.

И защитить от погибели мир

Лишь Орокона могущество сможет.

4

Мира спаситель отыщет вначале

Мрака кристалл, чтоб затем разыскать

Камни другие — воды и огня,

Воздуха камень и камень земли,

Чтоб в Ороконе их слить воедино.

5

Если ему улыбнется удача,

Новая эра покоя и мира

Светом своим Эль-Орок озарит.

Если же нет, то былые несчастья

Померкнут в сравнении с мраком грядущим.

ДЖЕМ, мальчик-калека

КАТА, дитя природы

САЙЛАС ВОЛЬВЕРОН, её отец

УМБЕККА РЕНЧ, двоюродная бабка Джема

ЭЛА (ЛЕДИ ЭЛАБЕТ), мать Джема

ТОР (ТОРВЕСТР), её брат, объявленный вне закона

АРЛЕКИН, таинственный фокусник

ВАРНАВА, таинственный карлик

КСАЛ, пророчица

ПОЛТИ (ПОЛТИСС), бандит, предводитель Пятерки

АРОН ТРОШ (БОБ), его лучший друг, член Пятерки

ЛЕНИ, ВЕЛ и ТИЛ, члены Пятерки

НАТАНИАН ВОКСВЕЛЛ, хирург, аптекарь, местный лекарь

ДОСТОЧТИМАЯ ВОКСВЕЛЛ, его жена

ДОСТОЧТИМАЯ ТРОШ (ВИНД), мать Арона, кабатчица

ЭБЕНЕЗЕР ТРОШ (ЭББИ), её муж

ОЛИВИАН ТАРЛИ ВИЛЬДРОП, офицер

ЭЙ ФИВАЛЬ (КАПЕЛЛАН), его капеллан

НИРРИ, кухарка, горничная, нянька из замка

СТЕФЕЛЬ, её отец, старый камердинер и кучер

СТАРАЯ ДЕВА

МОРВЕН и ГРУМ, солдаты

ОЛЬХ (ВЕРТЛЯВЫЙ) и РОТТС, солдаты

СЕРЖАНТ БАНЧ, их командир

ДЕТИ КОРОСА (ВАГАНЫ), бродяги

ЗАВСЕГДАТАИ кабачка

СВЕТСКАЯ ПУБЛИКА на балу

ЖИТЕЛИ ДЕРЕВНИ, КРЕСТЬЯНЕ, СОЛДАТЫ

и др.

ЭДЖАРД СИНИЙ, король

ПРЕМЬЕР-МИНИСТР

ДЖОРВЕЛ ИКЗИТЕР, сорок восьмой эрцгерцог Ирионский

АРХИМАКСИМАТ, глава ордена Агониса

ХЭЛ и БЭНДО, участники Сопротивления

ПРОФЕССОРА Агондонского университета

ИНТЕРСЕССИОНИСТЫ, представители исторической школы

ПРЕАОНИСТЫ И ЭЛАНИСТЫ, представители других исторических школ

ПЕРСОНАЖИ РОМАНОВ МИСС Р.

ЗЕЛЕНАЯ ПОДВЯЗКА и другие шлюхи

ЖИТЕЛИ Агондона

ГЕРОИ Эджландии

ЗЕНЗАНЦЫ

и др.

ЭДЖАРД АЛЫЙ, свергнутый король

ЛЕДИ ЛОЛЕНДА, мать эрцгерцога

ЛЕДИ РУАННА, его жена, сестра Умбекки Ренч

ТОРБИ РЕНЧ, отец Умбекки и Руанны

ЭЙН РЕНЧ, кузина Умбекки и Руанны, мать Каты

ДОСТОЧТИМАЯ РЕНЧ, мать Умбекки и Руанны

ЭЛИАК ВОЛЬВЕРОН, отец Сайласа

ОЛИОН ВОЛЬВЕРОН, дядя Сайласа

СТАРШИЙ НАСТАВНИК ХРАМОВОЙ ШКОЛЫ

Учащиеся храмовой школы

МАТЬ НИРРИ

и др.

ОРОК, верховный бог

КОРОС, его сын-первенец, бог тьмы

ВИАНА, богиня земли

ТЕРОН, бог огня

ДЖАВАНДРА, богиня воды

АГОНИС, бог воздуха

ДУХИ НЕСОЗДАННЫХ, существа, отвергнутые Ороком

ТОТ-ВЕКСРАГ, таинственный чародей

ЛЕДИ ИМАГЕНТА, его дочь

НАРОДЫ, населявшие Эль-Орок

и др.

ТАРНЫ, порождения Зла

САССОРОХ, великий змей, страшнейший из Тарнов

АОН ЖЕЛЕЗНОРУКИЙ, древний король

НАЙЯ, королева, его жена

РИЭЛЬ (НОВА-РИЭЛЬ), её приемный сын

ИКЗИТЕР ИРИОН, первый эрцгерцог Ирионский

ПРЕДСКАЗАТЕЛЬ

«ПЕСТРЫЙ», придворный шут

БОРОВ-ВОИН из деревни Суэйлль

ПРИНЦЕССА АЛАМАНА

ПРИНЦ ИОН

и др.

1

В стародавние времена, когда Земля еще не пробудилась из Небытия, в царстве Вечности, где обитали боги, была великая битва. Настало время — и битва закончилась, но бог Орок в сражении получил тяжелую рану и удалился в дикие пустынные края, как и положено поступать богу, которому пришло время умереть.

Вышло так, что в этих диких краях он увидел большой камень. Ударил Орок мечом по этому камню и возгласил:

— Нарекаю этот камень Камнем Бытия и Небытия! И станет этот камень свидетелем моей смерти!

И выстроил бог Орок высокий дворец, окружив им камень, и стал жить в этом дворце, а за стенами дворца текли тысячелетия за тысячелетиями.

Ибо боги умирают долго.