Зеркальные города-близнецы. Книга 1 - Цан Юэ Страница 129

Такой длинный текст на древнем языке озадачил На Шэн. Яньси обернулся и посмотрел на нее. Засмеявшись, он сказал:

— Возможно, тебе покажется, что между нами и людьми нет никаких отличий. Однако русалки, которых ты видишь сейчас, не всегда были такими.

— Да? – удивилась На Шэн. – А как вы выглядели в море?

— Мы, русалки, рождаемся в море. У нас есть хвост, как у рыб. Но когда люди вылавливают нас из воды, они ножом разрезают наш хвост, разделяют позвонки. Тогда у нас появляются ноги.

— Это, наверное, ужасно больно, – воскликнула На Шэн.

— Конечно! Многие русалки не выдерживают этой боли и умирают при операции, – подтвердил Яньси. – Но даже если они выжили, их жизнь все равно превращается в кошмар. Потому что при каждом шаге они испытывают такую боль, как если бы ходили по острию ножа.

На Шэн воскликнула:

— Но ведь ты… ты только что дрался с людьми!

Яньси отвернулся и долгое время не произносил ни звука, а затем сказал:

— Русалки никогда не обретут свободу, если не будут сражаться за нее. Нам никто не может помочь, поэтому мы сами должны бороться.

— Но империя Цанлю такая могущественная! Как вы можете победить их? – Вспомнив о ветряных соколах, На Шэн вздрогнула. – С их техникой даже человеку не справиться!

— Да, это сложно. Сто лет назад мы жили в загнивающей империи Кунсан. Тогда у нас были шансы. Но теперь… Эх, армия империи Цанлю прочна, как металл, – покачал головой Яньси. Вместе с тем глаза русалки были полны решимости. – Двадцать лет назад мы подняли восстание, желая вернуться в Лазурное море. Но армия под руководством У Пэна подавила его. Множество русалок погибло. И еще больше были схвачены и обращены в рабов.

Потом мы решили восстановить Армию Возрождения. Но неожиданно у Цанлю появился Юнь Хуань, еще более опытный и талантливый полководец, чем У Пэн. Единственное, в чем мы превосходим людей, – это то, что мы живем в десять раз дольше. Поэтому, несмотря ни на что, мы будем продолжать жить. Посмотрим, кто засмеется последним.

Звездное сияние освещало прекрасное лицо воина-русалки. И хотя он обладал странной красотой, будучи похожим и на женщину, и на мужчину одновременно, выражение его глаз придавало тонкому и изящному лицу мужественности.

— Я помогу вам! – громко воскликнула На Шэн, переживая за судьбу морского народа. – Они не имеют права так обращаться с вами! Давайте я вам помогу!

Яньси остановился и внимательно посмотрел на девушку. По его уставшему лицу пробежала тень улыбки. Он медленно покачал головой:

— Нет.

— Почему нет? – не сдавалась На Шэн. И помахала правой рукой. – Не надо меня недооценивать! Хоть я и не знаю, как это у меня получилось, но ты только что видел, как я одним движением руки заставила упасть этого вашего ветряного сокола!

— Это не твоя сила! Просто Божественное императорское кольцо выполнило твое желание! – ответил Яньси, глядя на ее правую руку. – Кроме того, ветряной сокол просто не был готов к этому.

— Ты тоже знаешь про Божественное императорское кольцо? – удивилась девушка.

— Любой в Облачной пустоши знает о нем… хотя никто его не видел. – Воин-русалка взял ее правую руку и посмотрел на кольцо. – Это самая ценная святыня императорской семьи Кунсана. Я впервые его вижу.

— Так, значит, я могу вам пригодиться, не так ли? – с гордостью сказала она.