Как переманить мужа на свою сторону. Книга 3 - Spice&Kitty

Дизайн обложки Екатерины Климовой.

남편을 내 편으로 만드는 방법 3권

How to Win My Husband Over Vol.3

© Spice&Kitty/KWBOOKS

Original Korean edition published by KWBOOKS

All rights reserved.

This translated edition was published by arrangement with KWBOOKS

© А. Е. Ярославцева, перевод на русский язык, 2026

© riryachi, иллюстрация на суперобложке, 2026

© ООО «Издательство АСТ», 2026

* * *

Часть 5. Иллюзия праздника

Пестрые, висевшие гроздьями платья походили на флаги фестиваля. Алые, зеленые, лиловые, кремовые, небесно-голубые, розовые, лимонные наряды. Органди, кружево, бархат, атлас, шифон – изысканные ткани, украшенные тончайшей вышивкой и усыпанные драгоценными камнями.

— Какое вам больше нравится, госпожа?

— Не знаю. Рони, а тебе?

— М-мне сложно выбрать, какое красивее всех.

Даже я была удивлена, а Рони и Люсиль от восторга вовсе потеряли дар речи. Когда они взглянули на сверкающие драгоценности в шкатулке, украшенной алыми розами и золотыми рудбекиями, казалось, у них вот-вот потекут слюнки. Честно говоря, у меня были те же чувства. Кто бы мог не восхититься этим?

— Похоже, молодой господин очень вас любит, – произнесла алчная Люсиль, не в силах оторвать глаз от усеянной разноцветными бриллиантами диадемы.

Глава 81

«Ага, любит, говоришь?! Ну, должна признать, что это немного меня тронуло. Не могла и подумать, что такой угрюмый мерзавец будет дарить роскошные подарки.

Сезон фестиваля гладиаторских боев, наконец, начался, значит, на носу день прибытия Чезаре с делегацией Романии в порт Эльмос. Это, безусловно, удручает, но по сравнению с прошлым сейчас у меня есть надежда.

Так, соберись. Никаких ошибок, сделай все как надо. Всего лишь потерпеть его несколько дней».

Полная решимости, я надела на голову сверкающую, как звезды, бриллиантовую диадему и отправилась к мерзавцу-мужу.

«Думаю, следует поблагодарить его за подарок».

— Ты поранишься, если будешь так бегать!

Стремительно спускаясь по лестнице, я едва не оступилась, услышав раздавшийся строгий голос. Нерешительно устремив взгляд в сторону источника шума, в коридоре я увидела отца и дворецкого.

«Но я ведь не бежала».

— Ах, прошу прощения за свое легкомысленное…

— Прекрасная диадема. К кому так спешишь хвастаться?

«Снова издеваются? Яблоко от яблони…»

Я медлила с ответом, и дворецкий понимающе посмотрел на меня.

— Молодой господин сейчас в кабинете. Вам очень идут бриллиантовые украшения.

— Боже, правда? Правда идут?

Мои глаза засияли, а губы растянулись в широкой улыбке. Бывалый слуга и отец, похожий на разбойника, переглянулись и одновременно кашлянули.

«Ну, что опять?»

— Бриллианты из Робеска, провинции герцогства Омерта, славятся своим ослепительным сиянием. Не думаю, что на свете есть еще человек, которому они подойдут больше, чем вам, госпожа. Разве не так, ваша светлость?

— С каких пор меня интересуют драгоценности? Ступай уже скорее. И не бегай.

«А кто меня только что задерживал? Впрочем, раздвоение личности, похоже, передается по наследству. Нельзя было хоть из вежливости сказать, что мне идет?»

— Та территория под контролем городской стражи, нам незачем туда соваться.

— Передай, чтобы все тщательно перепроверили.

— Командир по-прежнему не хочет, чтобы ты принимал участие в турнире. Сказал, ему приснилось, что…