Пока все смотрят - Джо К. Тейт

© Д. К. Тейт, текст, 2025

© Издание на русском языке, оформление издательство «Мангата», ООО «Норгис-пресс», 2025

* * *

Плейлист

Ace of Base – The Sign

Bloodhound Gang – The Bad Touch

Modern Talking – Cheri Cheri Lady

Londonbeat – I've Been Thinking About You

Queen – We Will Rock You

Justin Timberlake – Cry Me a River

Two Feet – CPR

Two Feet – Tell Me The Truth

Pink Floyd – Another Brick In the Wall

Foster The People – Imagination

Пролог

Моему мужу В.,

который научил меня смеяться,

даже когда хочется плакать

Пять неровных букв, выведенных краской на сером металле шкафчика.

С «ш» и «х» кто-то явно переборщил – линии толстые и неровные, а с «ю» краска стекла вниз, запачкав замок и ручку. Липкая, красная, так похожая на кровь. Если я возьмусь за нее, испачкаюсь. Как будто это имеет значение, как будто я уже не чувствую себя самым грязным человеком в школе, во всем городе.

Спиной чувствую, как на меня пялятся, тычут пальцами. Шепотки, смешки, щелчки камер смартфонов. Они ждут моей реакции.

— Сколько за поцелуй берешь, Скай? – выкрикивает кто-то.

— А за ночь? – смеется другой.

Из скромной заучки в девушку легкого поведения за четыре месяца. Будь проклят тот день, когда Тайлер Харт появился на пороге кафе!

Глава 1

Скай

— На нас смотрит Тайлер Харт, – шипит мне вдруг на ухо Кэссиди. – О! Он идет сюда!

Я закатываю глаза на ее эмоциональную реакцию.

— Я приму его заказ.

Глаза бы мои его не видели, но я все-таки на работе, поэтому выдавливаю вежливую улыбку и стараюсь говорить приветливым тоном:

— Добро пожаловать.

— Мы можем поговорить?

К этому вопросу я была не готова. Тайлер запускает пятерню в волосы и едва заметно краснеет. Интересно. Не думала, что этот парень умеет смущаться…

— Я на работе, если ты не заметил.

Показываю рукой на униформу – белую футболку и фартук цвета морской волны, бейдж с именем на груди. Он оглядывает зал. Не считая девушки с ноутбуком за дальним столиком у окна, других посетителей нет.

— Думаю, ты вполне можешь сделать перерыв, – парирует одноклассник.

— И с чего бы мне его делать? – Я складываю руки на груди, пытаясь понять, что он задумал.

Тайлер Харт. Одно его имя вызывает неприятный зуд. Только он мешает мне занять первое место в списке лучших учеников школы. И не только там. За что бы я ни бралась, он всегда рядом. Учеба, клуб дебатов, конкурс правописания[1]. В школе даже делают ставки на нас! На Тайлера ставят чаще…

— У меня к тебе деловое предложение.

— С придурками дел не имею.

— Ой, как грубо. – Он кривится, но тут же снова улыбается, сверкнув белоснежными зубами. – Может, хоть выслушаешь, колючка?

Я закатываю глаза. Он точно не отстанет. Может, на кого-то эта его очаровательная улыбочка и действует, но только не на меня. И что еще за фамильярное прозвище?

— Кэс, я на пять минут.

Она в шоке округляет глаза и с запозданием кивает. Похоже, потом меня ждет допрос с пристрастием. Я указываю ему в сторону дверей и обхожу стойку. Пока мы идем, пялюсь в его кудрявый затылок, пытаясь угадать, что Тайлер затеял на этот раз. Мы никогда не общались с ним вне школы, да и там только изредка перебрасывались колкостями на уроках и спорили на дебатах.

После прохладного кафе с рядами холодильников, заполненных мороженым, раскаленный августовский воздух на улице кажется слишком плотным и влажным. Еще и этот парень… Хочется тут же отступить, захлопнуть дверь и перевернуть табличку на ней на «Закрыто».