До рассвета. Недолгая вторая жизнь Бри Таннер - Стефани Майер

Введение

Двое писателей никогда не смогут описать что-то одинаково.Каждый из нас черпает вдохновение в разных источниках; у каждого свои причины,почему одни персонажи остаются с нами, а другие – исчезают в ненужных намфайлах. Я лично никогда не могла понять, почему некоторые мои персонажиначинают жить собственной жизнью, но я всегда радуюсь, если это происходит. Обэтих персонажах проще всего писать, и потому их истории всегда приходят клогическому концу.

Бри – одна из таких персонажей. Она стала главной причиной,почему вы сейчас держите в руках эту историю, вместо того, чтобы она затеряласьв папках на моем компьютере. (Две другие причины зовут Диего и Фред). Я началадумать о Бри, когда редактировала «Затмение». Редактировала, а не писала –когда я писала черновик «Затмения», на мне как будто были очки, из-за которых явоспринимала все только от первого лица; все, что Белла не могла увидеть илиуслышать было несущественным. Та история была посвящена только ей.

Следующим шагом в процессе редактирования, нужно было отойтиот видения Беллы и понять, как развивается история. Мой редактор, РебеккаДэвис, сыграла здесь очень важную роль. У нее было много вопросов относительнотого, чего Белла не знала и как можно сделать это все более понятным. ПосколькуБри была единственным новообращенным вампиром, которого видела Белла, то именнок ней я и начала проявлять интерес, я начала задумываться над тем, чтопроисходит в ее мире. Я начала задумываться над тем, каково это, жить в подвалевместе с другими новообращенными, охотиться на людей. Я начала представлять миртаким, каким видела его Бри. И мне это давалось легко. С самого начала япредставляла персонаж Бри очень четко, да и некоторые из ее друзей «ожили» без особыхусилий. Я начинала делать все как всегда: старалась сначала написать синопсиссобытий, которые будут происходить, и закончить его коротким диалогом. В этомслучае, получилось так, что вместо синопсиса я описала один день из жизни Бри.

Начав писать о Бри, я впервые взглянула на мир с точкизрения «настоящего» вампира – охотника, чудовища. Я взглянула ее краснымиглазами на нас, людей; внезапно они стали жалкими и слабыми, легкими добычами,маловажными существами, которые годятся только для вкусного обеда. Япочувствовала, что значит быть совсем одной, окруженной врагами, всегда быть начеку, никогда не быть уверенной ни в чем, кроме того, что твоя жизнь вопасности.

Я погрузилась в абсолютно новый мир – мир новообращенныхвампиров. У меня никогда не было возможности изучить их жизнь, даже когда Белластала вампиром. Ведь она была совсем не такой новообращенной, как Бри. Это быловолнующе, зловеще, невероятно и трагично. Чем ближе я подходила к концу, тембольше мне хотелось закончить «Затмение» немного по-другому.

Мне интересно, как вы отнесетесь к Бри. Ведь она такоймаленький и несущественный персонаж в «Затмении». С восприятия Беллы онапрожила всего пять минут. И все таки ее история очень важна для понимания всегоромана. Когда вы читали сцену «Затмении», в которой Белла смотрит на Бри ивидит ее, как свое возможное будущее, задумывались ли вы над тем, как Брипопала в эту ситуацию? Или когда Бри смотрела на Беллу и на Калленов,задумывались ли вы, как они выглядят в ее глазах? Наверное, нет. Но даже, еслии задумывались, то вряд ли разгадали все ее секреты.

Надеюсь, что в конце вы также, как и я, проникнитесьсимпатией к Бри, хотя я знаю, что это жестокое желание. Ведь вы знаете, чем всеэто для нее закончится. Но, по крайней мере, вы будете знать всю историю. Ведьтакой исход событий, на самом деле, очень тривиален.

Наслаждайтесь, Стефани

Газетный заголовок бросился мне в глаза прямо с небольшогометаллического торгового автомата: СИЭТЛ В ОСАДЕ – ЧИСЛО ПОГИБШИХ СНОВАВОЗРАСТАЕТ. Я этого еще не видела. Какой-то продавец газет, должно быть, толькопополнил запасы своей машины-автомата. К счастью для него, сейчас его нигде нетпоблизости.

Замечательно. Райли пришел бы в бешенство. Я бы не хотелабыть в пределах досягаемости, когда он увидит эту газету. Пусть оторвет рукукому-нибудь другому.

Я стояла в тени за углом захудалого трехэтажного здания,стараясь быть незаметной, и ждала, чтобы кто-то наконец принял решение. Нежелая встретиться с кем-нибудь глазами, вместо этого, я смотрела на стену рядомсо собой. На первом этаже в здании приютился магазин музыки, который уже давнобыл закрыт; окна, не пропускающие погоду или уличного насилия, были забитыфанерой. Наверху были квартиры - пустые, как я догадалась, так как обычныхзвуков спящих людей там не было слышно. Я не была удивлена - место выгляделотак, будто было разрушено от сильнейшего ветра. Другая сторона здания былатемной, узкая улица была так же разрушена.

Обычная сцена для вечерней прогулки по городу.

К сожалению, сегодня Райли отослал меня с двумя, одними изсамых никуда не годных вампиров. Райли, кажется, не было важно, кого онпосылает в группах на охоту. Или особенно не раздражается, когда отсылаетнеправильных людей вместе, ведь это означает - что меньшее число людей возвращаютсядомой. Сегодня ночью я застряла с Кевином и каким-то светловолосым ребенком,чьего имени я не знаю. Они оба принадлежали к банде Рауля, поэтому, само собойразумеется, что они глупы. И опасны. Но сейчас, по большей части, просто глупы.

Я не хотела говорить и привлекать внимание, но я хотела,чтобы кто-нибудь решил что-нибудь. Я мучилась от жажды, и меня не сильноволновало, пойдем ли мы направо или налево, или на крышу. Я просто хотела найтикаких-нибудь несчастных людей, у которых даже нет времени, чтобы подумать, чтоэто неправильное место, неправильное время.

Но вместо того, чтобы взять след для нашей охоты, они вдругс жаром принялись выяснять, кто из супергероев был бы лучшим охотником. Вданный момент безымянный блондин демонстрировал свои способностиЧеловека-Паука, легко скользя по кирпичной стене переулка и мурлыкая под носпесенку из мультфильма. Я издала яростный вздох: а собирались ли мы вообщеначать охоту?

Мой глаз уловил мимолетное движение слева. Это был еще одинновообращенный, Диего, которого Райли послал в отряде охотников. Я мало о немзнала, разве что он был старше большинства других. Он был правой рукой Райли.Что не добавляло ему моей симпатии, как и другим болванам.

Диего смотрел на меня. Он должен был услышать мой вздох. Яотвернулась.

Голову держи вниз, а рот на замке – вот как можно былосохранить жизнь в стае Райли.

«Человек-Паук просто жалкий неудачник, - крикнул Кевинблондинчику, - я покажу тебе, как охотятся настоящие супер-герои». Он широкооскалился. Его клыки ярко сверкнули в свете ночных фонарей.

Кевин прыгнул на середину улицы в тот момент, когдаиссиня-белый свет фар проезжавшей машины выхватил кусок выщербленной мостовой.Он отвел руки за спину, затем плавно свел их вместе, как будто профессиональныйборец.