Точка зеро - Стивен Хантер Страница 107

Что касается более приземленных материй, опять огромная благодарность Гэри Голдбергу, который стал моим советником по техническим вопросам разведки. Он тот, кто понимает принцип действия УОРЧ, радиомаячков, спутниковых телефонов «Турайя» и всего прочего. Он также помогает мне пересылать по электронной почте письма в Нью-Йорк, эта задача навсегда останется за рамками моих способностей. (На то время, пока Гэри был в отпуске, к этой работе подключился Алан Делп.)

Мы с Гэри также отправились в Лас-Вегас, чтобы посмотреть на авибазу Крич, и, находясь там, прошли курс теории и практики применения глушителей в компании «Снаряжение Лонг-Маунтин» и познакомились с Дэном Ши, президентом СЛМ, самым сведущим в мире человеком в определенных вопросах. Дэн, редактор и издатель журнала «Обзор стрелкового оружия», оказал нам гораздо больше содействия в понимании особенностей ракеты АСМ-114 «Хеллфайр», чем американские ВВС, хотя по его совету я умышленно исказил и подправил многие технические детали, чтобы потенциальные злоумышленники оставались в неведении.

Джереми Вуди, участник боевых действий в Ираке, одолжил мне практические наставления морской пехоты, по которым я постарался раскрыть тайны этой организации во всем, что касается систем управления, связи, тактики и снаряжения, и все ошибки в этих вопросах следует отнести на мой счет, а не на счет Джереми. Добрый друг и соавтор («Американская стрельба») Джон Бейнбридж обратил на мою книгу свой зоркий глаз, вычитывая ошибки.

Печальное сообщение: Уэймен Свэггер, бывший фоторедактор «Сан», однофамилец Боба и человек, приобщивший меня к миру огнестрельного оружия еще в ту эпоху, когда по нашей планете разгуливали динозавры, скончался от рака легких. В лучших традициях Свэггеров, он до самого конца оставался спокойным, веселым и невозмутимым. Надеюсь, мой собственный конец будет хотя бы вполовину таким же хорошим.

Разумеется, неоценимую помощь оказали мои преданные читатели Ленн Миллер, Джефф Уэбстер, Джей Карт и Гэри. Барретт Тилимен, автор замечательных книг по авиации, помог с армейским радиожаргоном. Через Гэри я вышел на двух специальных агентов ФБР в отставке, Берни Мерфи и Питера Ахерна, рассказавших мне о некоторых вопросах обеспечения безопасности. Мой новый редактор Сара Найт показала себя просто асом; мой агент Эстер Ньюберг, как всегда, стойко поддержала меня во всех начинаниях. И каждое утро, поднимаясь в неряшливое логово, где я корпел над этим трудом, я находил термос с горячим кофе, за что хочу поблагодарить свою жену Джин Марбеллу. Боюсь, без кофе многие страницы остались бы чистыми.