Мельница ангелов - Андреас Грубер Страница 100

Она посмотрела на него с сочувствием.

— Я уже приняла свои таблетки, но вы ведь не могли этого знать. — Она отъехала в сторону. — Входите.

В доме пахло мятой. Все комнаты были в светлых тонах: белые ковры, множество растений и акварели на стенах. В углу тихо побулькивал аквариум с переливающимися радужными рыбками. Потолочные светильники и многочисленные ароматические свечи создавали в комнатах уютную атмосферу — совсем не такую, как в помещениях Мельницы ангелов. Но стоило Хогарту услышать мягкие звуки радио, как у него невольно встали дыбом волосы на затылке. Love Deluxe в исполнении Шаде. Этот голос он узнал бы из тысячи. С тех пор как он побывал на Мельнице ангелов, с этим альбомом у него были связаны дурные воспоминания. Очевидно, сестры были куда больше похожи друг на друга, чем хотели признать, по крайней мере, в том, что касалось музыкального вкуса.

Хогарт огляделся. Большинство следов от инвалидного кресла тянулись по деревянному паркету между кухней и гостиной. В этом месте пол был затерт до зеркального блеска.

Немного поболтав ни о чем, они сели за кухонный стол. Бутылка коньяка осталась закрытой. Вместо этого Линда поставила на стол графин яблочного сока и спросила:

— Почему вы хотели со мной поговорить?

Хогарт откинулся на спинку стула. Наконец-то светская болтовня закончилась.

— Я хотел бы извиниться за свое поведение в академии.

— Во время вашего первого или второго визита? — перебила Линда.

— За оба. Сейчас вы уже знаете от инспектора Айхингера, что я, как следователь, занимаюсь разоблачением страхового мошенничества.

— Инспектор Айхингер не слишком вас жалует, — заметила она. Коротко улыбнувшись, снова стала серьезной. — Меня интересуют только два вопроса: над чем вы сейчас работаете и какое отношение эти расследования имеют ко мне?

— Я расследую пожар в Венской региональной кассе медицинского страхования, который, предположительно, был поджогом. Кроме того, я думаю, что этот материальный ущерб связан с убийствами Островского, Дорнауэра и Фальтля — с людьми, которых вы знали.

Линда осталась невозмутимой.

— Этих трех врачей наверняка знало много людей. Почему вы решили выйти именно на меня?

Вот в чем был ключевой момент. Видео. С этого все началось. Стоит ли ему вообще рассказывать Линде об этом?

— Некоторые улики привели меня к вам, но их украли из моей квартиры, — наконец сказал он.

— Кто их украл?

— Вероятно, ваша сестра.

Линда на мгновение замолчала.

— Вы знакомы с Мадлен?

— Вы сами предложили мне посетить ее выставку в крипте Михаэльскирхе.

— Ах да. Ужасные картины, не правда ли?

— Честно говоря… да! Кстати, этот синяк — тоже ее работа.

— Вы слишком близко к ней подошли?

— Похоже на то.

Линда не смогла сдержать улыбки.

— Мадлен всегда была более сильной из нас двоих. Мне жаль, что я вас в это втянула.

— Вероятно, я все равно рано или поздно вышел бы на Мадлен.

— Будьте осторожны. Она ловушка для мужчин. — Линда взглянула на его правую руку. — Вы не женаты, верно? А та молодая девушка, которая сопровождала вас в академию, не ваша дочь.

— Моя племянница.

Вдруг Линда рассмеялась, и напряжение мгновенно спало с нее. Ее плечи опустились, и впервые она улыбнулась по-настоящему свободно.

— О боже, страховой следователь и его племянница, — покачала она головой. — Мне с самого начала ваша история про автомеханика казалась странной.