Неглубокая могила. Лютая зима. Круче некуда - Дэн Симмонс Страница 103

«Спасен!» – с легкой иронией подумал Курц.

Поставив поднос на стол, полицейский отправился в туалет. Курц выждал тридцать секунд, затем надел перчатки и последовал за ним.

Полицейский стоял у единственного писсуара и даже не обернулся, когда появился Курц. Тот прошел мимо, словно направляясь в кабинку, на ходу вытащил из кармана самодельный кистень и с силой огрел им полицейского по голове. Он со стоном упал на колени. Курц ударил его еще раз.

Склонившись над полицейским, он забрал его служебный длинноствольный револьвер тридцать восьмого калибра, снял с пояса наручники и тяжелую дубинку. Затем взял рацию и растоптал ее, после чего стащил с копа куртку.

Окно в кабинке находилось довольно высоко, к тому же его закрывала металлическая сетка, и оно явно не предназначалось, чтобы его открывали. Держа перед собой куртку полицейского, чтобы не пораниться об осколки и заглушить шум, Курц разбил стекло и снял сетку с проржавевших петель. Взобравшись на унитаз, он пролез через маленькое оконце и спрыгнул на снег позади большого мусорного бака.

«Сначала проверю восточную сторону». Курц заткнул револьвер за пояс, обошел ресторан и посмотрел, что происходит на парковке с восточной стороны. Балбес по кличке Кёрли расхаживал взад-вперед среди нескольких припаркованных автомобилей и похлопывал себя по плечам, чтобы не замерзнуть. В руке он держал полуавтоматический кольт сорок пятого калибра. Курц подождал, пока Кёрли развернется, затем бесшумно последовал за коротышкой и ударил его по голове утяжеленной свинцом дубинкой. Он сковал Кёрли руки за спиной и, бросив его лежать в снегу, направился к главному входу в ресторан.

Мо поднял глаза, тут же узнал Курца и побежал, пытаясь на ходу неуклюже вытащить оружие из-под толстой стеганой куртки. Курц нагнал его и ударом дубинки свалил на снег, ногой выбив из руки пистолет. Затем заглянул через стеклянную дверь сосисочной. Никто из сотрудников заведения, стоявших за свободным прилавком, ничего не заметил. И по дороге в это время не проехало ни одной машины.

Перебросив Мо через плечо и вытащив из-за пояса револьвер, Курц надел ремешок дубинки себе на запястье и направился к западной стороне здания.

Ларри, вероятно, что-то почувствовал. Он стоял около «Вольво» Курца и с тревогой смотрел на окна забегаловки. В руках он держал пистолет-пулемет «Мак-10». От других заключенных Курц слышал, что Ларри всегда питал слабость к мощному оружию.

Продолжая держать Мо на плече, Курц поднял револьвер и трижды выстрелил в Ларри: в тело, в голову и снова в тело. Третий Балбес тут же упал, его «Мак-10» заскользил по льду и скрылся под припаркованным неподалеку внедорожником. Похоже, падающий снег заглушил выстрелы. Никто даже не подошел ни к двери, ни к окну.

По-прежнему с Мо на плече, Курц потащил Ларри к своему «Вольво» и бросил обоих мужчин на заднее сиденье, завел двигатель и поехал к западной стороне парковки. Кёрли стонал и уже начал приходить в себя, слабо дергая скованными за спиной руками. Его так никто и не заметил.

Курц остановил машину, вышел, поднял Кёрли и бросил стонущего Балбеса к его дружкам: к одному – мертвому и второму – бесчувственному. Закрыв за Кёрли дверцу, Курц обошел машину и разблокировал дверь позади водительского места, после чего сел за руль и помчался по Шеридан-драйв к автомагистрали Янгмен.