Другой Холмс. Часть 3. Ройлотт против Армитеджа - Евгений Бочковский Страница 105

– Это был какой-то специалист? – впервые вмешался в рассказ Армитеджа сэр Уилфрэд.

– В некотором смысле да, – ответил Армитедж.

– И что же он сделал?

– То, что потом мистер Холмс принял за вентиляцию и звонок.

– Подождите-ка, – нахмурился сэр Уилфрэд, силясь переварить услышанное. – Я что-то не пойму! Из ваших слов выходит, что вентиляционное отверстие и звонок появились уже после того, как Джулию Стоунер стал донимать этот самый свист, так что ли?

– Именно так.

– Причем в качестве средства его устранения? Или я что-то упустил?

– Все так, милорд, – снова подтвердил Армитедж. – Для того, чтобы она перестала им терзаться.

– Нет! Это не может быть так! Это должно быть как-то по-другому! – Его светлость повертел головой, будто прося поддержки у более грамотных, чем он людей. Его взгляд словно говорил: «Я, конечно, всего лишь любитель фикусов, но все же..». – Вы сами понимаете, что говорите?! Как это могло повлиять на свист – дырка в стене и висящий шнурок?!

– А я и не говорил, что это должно было повлиять на свист.

– Ну как же? Вы только что…

– Я сказал, что это делалось с целью повлиять на Джулию, а не на свист. Чтобы она перестала им мучиться, а не чтобы он исчез. Потому что не может исчезнуть то, чего нет. Кроме нее его никто не слышал.

– Ах вот оно что! – сразу успокоился его светлость. – Вы хотите сказать, что эта мера должна была каким-то образом впечатлить ее? Убедить, что все, что требуется, сделано, и она просто не может… не имеет права и дальше слышать этот свист? Placebo domino effectus? Это вы имеете в виду?

– Простите?

– Пустышка. Для впечатления, которое излечит вместо лекарства.

– Да, милорд.

– Но почему именно такие меры? В чем логика? – продолжал недоумевать сэр Уилфрэд. – Почему, допустим, не выкрасить западную стену комнаты в зеленый цвет?

– Почему западную? – опешил Армитедж.

– А почему в зеленый, вас не удивляет, так я понимаю?! – воскликнул судья Таккерс, едва не ткнув себе в глаз своим любимым карандашом. – С этим, значит, все в порядке? Зеленый цвет прекрасно поможет убедить мисс Джулию Стоунер, что проблема решена, так что ли? Не хуже дырки и шнурка?

– Такие вопросы следует задавать не мне, меня там не было, – хладнокровно заметил Армитедж, пожимая плечами.

– Но суд не может допросить ни доктора Ройлотта, ни его падчериц. Вы остались единственным фигурантом дела, и вы сами вызвались пролить свет на него. Если это пролитый свет, значит, я крот.

В конце концов, такие, с позволения сказать, меры мог принять сам доктор Ройлотт. Чтобы повесить шнурок и проковырять дырочку в стене, не нужно приглашать эксперта по дыркам и шнуркам.

– Вы забываете, милорд, что речь шла об убедительности в ее, прямо скажем, не совсем нормальных глазах. Как бы она поверила в исчезновение свиста, если бы увидела, что проблемой занимался дилетант? Уж в чем, в чем, а в том, что ее отчим никакой не специалист по свисту даже и близко, она прекрасно разбиралась, можете поверить!

– Хорошо, – немного смягчился сэр Уилфрэд. – Что это был за специалист? Кто его нашел?

– Доктор Ройлотт.

– Где? Его имя?

– Я ничего о нем не знаю!

– Но хотя бы специалист по какой части, вы можете ответить? Законы какой науки он собирался применить для борьбы с этим явлением?

– Милорд, вы не так поняли! – просиял Армитедж, осознав, что именно явилось камнем преткновения для судьи. – Это был специалист по загробной части. В смысле, по потусторонней. Джулия верила в чудеса, духов, в злые и добрые силы вокруг нас, и в прочую мистику.