Последний час - Самюэль Бьорк Страница 106

Она раздраженно стукнула ногой в пол и покачала головой.

Нет.

Не то.

907…

Черт.

Ладно.

Потом.

Сейчас предметы.

Миа открутила крышку бутылки с водой, стоявшей у двери, сделала глоток и еще раз окинула их взглядом с расстояния.

Украшение.

Сердце.

Выцарапанная буква.

J.

Маленькое.

Детское украшение.

J?

Маленькая девочка?

Она быстро перевела взгляд на соседний стол, где лежали остальные улики.

Есть ли тут что-то…

Связанное с ребенком?

Нет.

Ничего.

Хорошо.

Дальше.

Оса.

Она уже почти час рассматривала ее под лупой.

Мертвая.

Разумеется.

Что-то еще?

Что-то микроскопическое?

На крыльях?

Нет.

Просто оса.

Мертвая оса.

По-английски?

WASP?

Она вынула маркер изо рта и вывела на стене.

WASP.

Сокращение?

Не группа ли это была?

Из восьмидесятых?

Смутное воспоминание о старом плакате. На стене в комнате мальчишки, с которым она когда-то играла. Тот жил вместе со старшим братом. На плакате – парень с черными волосами и мертвенно-белым лицом держит у рта череп, из которого струится кровь. И еще – туманное воспоминание о самом брате: дурак, насколько помнила, с довольной ухмылкой позировал перед этим изображением.

– Это значит We Are Satan’s People.

Сатана?

Дьявол?

Смерть?

Оса?

DEAD?

WASP?

Мертвый сатана?

Умерли, потому что были дьяволами?

Она записала это на стене, снова сунула маркер в зубы и слегка наклонила голову.

В каком-то смысле это было логично?

Они были плохими.

Поэтому и мертвы.

Нет, ну же.

Должно быть что-то более конкретное.

Связь между ними.

Тщательно выбранная.

Очень специфическая.

Именно эти люди.

Она скользнула взглядом по списку на стене.

Мария.

Альфред.

Леонард.

Оливер.

Адвокат.

Профессор.

Сотрудник министерства.

Генерал-майор.

Черт.

Нет, ладно.

Оставим пока.

Вернемся к главному.

Следующая жертва.

Миа осторожно отодвинула украшение и осу, сосредоточившись снова на книге.

«Все об орхидеях».

Она поступила так же, как в прошлый раз: в темноте на кухне, под ультрафиолетом.

Но на этот раз все было иначе.

Два инициала и цифра – да.

Л, Б, 16.

Инициалы жертвы – Л. Б., жила по адресу с номером 16.

А потом, где-то на середине книги, вдруг появились метки – целая вереница, шестьдесят четыре буквы, на первый взгляд случайные, лишенные всякого смысла.

Стр. 112: T, A, F, R, L, C, E, X.

Стр. 114: O, W, P, N, M, G, E, N.

Стр. 164: P, R, O, A, D, G, Z, E.

Стр. 179: B, L, M, K, D, F, K, B.

Стр. 204: V, W, U, U, I, J, I, F.

Стр. 261: K, A, J, E, B, D, L, L.

Стр. 341: V, A, H, S, U, Z, S, K.

Стр. 378: X, V, M, N, O, R, R, X.

Она переписала все в точности на лист бумаги.

Решетка.

Из букв и цифр.

Правильно ли?

Миа подошла к окну, оперлась о подоконник, снова потерла лицо.

Одно слово?

На каждой странице?

Нет, не выходит…

Страница 378?

XVMNORRX?

По-норвежски?

По-английски?

Все равно слово не выходит.

Или наоборот?

Читать с конца?

Черт.

Она потянулась к бутылке с водой, и тут в дверь постучали. В щель просунулась голова Людвига.

– Мунк вернулся. Общий сбор. Он хочет видеть всех в переговорной. Срочно.

– Что? Нет, нет.

Она покачала головой, пересекла комнату, вытолкнула его в коридор, придвинула стул к двери и плотно подперла им ручку.

Так.

Она достала карандаш, зажала его зубами, положила лист в центр стола и уставилась на буквы.

Давай, Миа.

Подсказка у меня прямо перед глазами.