Предел терпения - Челси Бикер Страница 111

— Я не позволю так со мной разговаривать.

— Завтра вы возвращаетесь домой, – продолжила Джейн, – а я переезжаю в эту комнату. И вы можете прямо сейчас забыть о сочинениях Клов, которые вас так расстроили. Проще простого.

Я услышала скрип половиц в коридоре под ногами мужа. В дверном проеме он на мгновение показался очень похожим на свою мать, и я не могла не почувствовать легкого отвращения.

— Это няня, – сказала Тутси, указывая на Джейн обвиняющим жестом.

— Душевная няня, – пояснила я.

— Мы все еще работаем над названием, – добавила Джейн, протянув руку моему мужу. Он мне однажды объяснил свою философию: чтобы справиться с жизненными трудностями, нужно притвориться, будто все идет как задумано, и в конечном итоге так и получится. И сейчас я воочию наблюдала, как муж применяет эту мудрость на практике. Он пожал руку Джейн.

— Ты как, мама? – спросил он. – Я слышал, что-то упало.

— Ваша мама нашла наброски романа Клов, это ее немного расстроило, и она упала, – пояснила Джейн. – Но мы уже почти разобрались.

Джейн действовала чертовски быстро, и я почти могла видеть, как в голове у Тутси ворочается мысль, что няня, возможно, права. Вдруг это и впрямь художественное недоразумение?

— Я ухожу. Не останусь в этом доме ни минуты.

— Мама, в чем проблема? – Мой муж, благослови его бог, присел на корточки, чтобы их глаза оказались на одном уровне, как рекомендуется при общении с детьми: когда-то я услышала об этом в подкасте о воспитании и пересказала ему.

— Вот почему всем следует читать больше художественной литературы, – заметила Джейн. – Знаете, есть исследования, которые показывают, что это увеличивает способность мозга к эмпатии.

— Я поговорю с ней, – сказал муж, устало посмотрев на меня. Мы определенно его разбудили. – Ты что, выпила?

— Комбучу, – ответили мы с Джейн одновременно.

— Просто безумие, – буркнула Тутси. – Какая-то случайная женщина. И ее сразу приводят в дом!

— Да, – подхватила я, – настоящее чудо. И все благодаря вам, Тутси. Это вы дали мне время найти ее. Вы просто подарок. Я вас обожаю!

— Она что, принимает наркотики? – спросила Тутси моего мужа.

— Мама, она просто счастлива. Посмотри, твоя помощь снова сделала Клов счастливой.

— Я очень беспокоюсь о своих внуках.

— Не о чем беспокоиться, – заверил мой муж, хотя на лице у него промелькнула тень собственного беспокойства.

Но тут рядом со мной оказалась Джейн.

— Вы можете побеспокоиться в комфорте собственного дома, Тутси, – заявила она тоном и интонацией ведущей направляемой медитации. – Выпустите тревогу наружу. Побейте подушку или воспользуйтесь другим удобным для вас способом. Нехорошо позволять такому чувству застрять в теле.

Это было сестринство. Это было родство. Я наконец-то обрела его.

— Клов, ты собираешься разрушить жизнь моего сына, – сказала Тутси. Она повернулась к сыну: – Откуда она взялась? Почему у нее нет семьи, а? Почему у нее нет ни одной фотографии родителей? Может, тебе стоит задать ей больше вопросов, малыш. Она не та, за кого себя выдает.

— Мама, пожалуйста, не называй меня малышом.

Свекровь встала и начала запихивать вещи в сумку.

— У нее есть семья, – возразила Джейн, обнимая меня. Я позволила ей притянуть меня к себе. И притворилась, что она – это ты, что это ты обнимаешь меня, дорогая родительница. – Вы на нее смотрите прямо сейчас.