Vip-зал - Йенс Лапидус Страница 117

Тедди глубоко дышал. Он вспомнил, как Сара совершенно внезапно его бросила, в каком паническом ужасе она тогда была. Через четыре года после похищения, когда она начала копаться в деле.

– И правда ничего нельзя сделать? – спросил он.

– Поверь мне. Они осторожные, эти гниды. Только посмотри, сколько времени у меня ушло, чтобы достать эту информацию. Но к ним можно подобраться поближе, если найти сервер. Например, тот самый компьютер, который вы забрали у жены Матса Эмануэльссона. Или зеркало.

– Зеркало?

– Копию.

Он не знал, что сказать.

В голове у него была только одна мысль.

Что у него украли восемь лет жизни из-за этих психованных ублюдков.

Твари.

На следующий день ему позвонили из «Лейонс». Он был один дома у Линды.

– Привет, это я, Эмили. Давно мы не виделись, как у тебя дела?

После событий в квартире Шале они только перекинулись парой слов.

Тедди сказал правду:

– Так себе. Я узнал плохие новости.

– Какие?

– Это о том, за что я сидел.

– О, черт. Хочешь об этом поговорить?

– Нет, не сейчас.

– Потому что я, вообще-то, звоню, чтобы спросить, не хочешь ли ты как-нибудь со мной поужинать.

– Поужинать? Это же не какой-то новый дебрифинг, как Магнус выражается? Теперь по поводу приговора Карлу-Юхану и остального.

– Нет, ничего подобного. Магнуса там не будет. Только мы с тобой, я так думаю. Что скажешь?

Ее голос звучал так самоуверенно.

Он увидел перед собой ее лицо, когда она пыталась помешать Яну там, в салоне, в усадьбе «Левтуна». Свет, падавший из холла и поблескивавший на ее волосах.

– Конечно, – сказал он. – С удовольствием.