Мельница ангелов - Андреас Грубер Страница 130

Мадлен как раз вышла из мастерской. Хогарт увидел ее силуэт на фоне горящей мельницы. Ее волосы развевались на ветру. Ему показалось, что в кулаке она сжимает оружие.

— Хогарт? — Ее голос эхом разнесся сквозь бурю.

Он попытался левой рукой вставить магазин в рукоятку, но пальцы были мокрые и скользкие от грязи. Магазин снова и снова выскальзывал у него из рук.

— Черт, черт, черт! — выругался он.

— Хо-о-огарт?

Он зажал «вальтер» стволом вниз между бедрами и сверху вдавил магазин в рукоятку. Затем схватил пистолет и прижал рукоятку к груди. Магазин встал на место.

— Вот ты где.

Мадлен тяжело зашагала к нему. Увидев его, она рассмеялась.

— С такой дозой ботокса в теле ты собирался уехать на машине?

По движению, которым Мадлен передернула затвор, досылая первый патрон в патронник, он понял: она уже стреляла из оружия раньше.

— Пуля в правое плечо, пуля в левое плечо, — пробормотала она, будто напевая детскую песенку. — И мы снова станем послушными и…

Когда Хогарт снял «вальтер» с предохранителя у себя на коленях и оттянул затвор, она застыла. Он вскинул оружие и выстрелил. Левой рукой он ужасно стрелял. Первая пуля попала Мадлен в плечо, ее рука с оружием дернулась назад. Вторая пуля прилетела в живот, третья — в бедро. Она пошатнулась, упала навзничь в грязь, где и осталась неподвижно лежать. Позади нее с оглушительным грохотом обрушились балки мельницы. Жар взметнулся в небо на несколько метров.

— Хог! Хог! — В голосе Айхингера, донесшемся из колодца, звучала паника.

— Со мной все в порядке, держись, — ответил Хогарт.

Гром заглушил его слова. У него потемнело в глазах. Он потерял столько крови, что сам удивлялся, как еще может держать глаза открытыми. Он отложил оружие и расстегнул ремень. С трудом вытащил его из брюк, обвязал им левое бедро и перетянул ногу. Затем на ощупь нашел на коврике в машине Айхингера галстук и использовал его, чтобы перетянуть вторую ногу.

— Хог?

— Еще минуту.

Хогарт перевернулся на земле, последним усилием забросил ноги на пассажирское сиденье, чтобы приподнять их, и снова откинулся в грязь. На мгновение он уставился в ночное небо — дождь капал ему на лицо, — потом его глаза закрылись.

Хогарт не знал, сколько времени пролежал так. Его вернула к действительности полицейская сирена. Когда он открыл глаза, синий свет мигалок ослепил его. По меньшей мере два полицейских автомобиля, бронированная машина и карета скорой помощи проехали мимо него по грязи.

Дождь все еще не прекращался.

— Дайте пройти! — раздался голос Гарека.

В следующий момент он опустился на колени рядом с Хогартом.

— Эй, старик, ты как? Тебя подстрелили? — Гарек ощупывал его.

— Я в порядке.

— Мне нужен парамедик! — заорал Гарек.

Хогарт схватил Гарека за воротник правой рукой — он снова мог ею двигать.

— Позаботьтесь о…

— Ничего не говори, — перебил его Гарек. — Мы отследили служебную машину Айхингера по маячку. Не волнуйся, парни из «Кобры» уже здесь.

— Позаботьтесь об Айхингере. Он со сломанными лодыжками лежит в колодце.

— Лебедку, быстро! — рявкнул Гарек.

Мужчины побежали по склону, перекрикиваясь и отдавая команды.

Потом у Хогарта снова потемнело в глазах.

Эпилог

Желтые и красные воздушные шары висели в дверных проемах, на ковровом покрытии были разбросаны десятки бумажных серпантинов. Похоже, в двухэтажной квартире Хогартов карнавал был в самом разгаре или уже близился к финалу. Не хватало разве что конфетти, сыплющегося вниз по лестнице.