По следу Розы - Энн Кин Страница 144

Рик хмыкнул этому точному описанию, и Роза слегка шлепнула его по ноге. Что? Только Розе можно смеяться над сестрой? Ладно, главное, что она снова в состоянии шутить.

Когда вопрос с отправкой Бьянки был решен и еще десяток сообщений и указаний разосланы, Роза переложила подушку на колени Рику и легла, примостившись под его рукой. Он убрал волосы, упавшие ей на шею, и гладил плечо, пока Роза не засопела во сне. Черт, теперь он в ловушке и не сможет уйти, не потревожив ее.

Кто-то постучал в дверь, но на этот раз Роза не запирала ее, и теньенте с двумя бумажными пакетами в одной руке и двумя стаканами кофе в другой смог войти. Увидев эту картину – Рика и Розу, – он остановился на пороге и ногой притворил за собой дверь, так чтобы никто из коридора их не увидел. Пакеты и кофе он поставил на столик у кресла, обернулся к Рику.

— Я тебя не знаю, но знают местные парни. – Теньенте ткнул в Рика пальцем. – И ничего хорошего о тебе не говорят.

— И?

Тот помолчал, снова перевел взгляд на мирно спящую Розу.

— И ей я доверяю больше, чем этим сосункам, – ответил он тихо, чтобы не разбудить госпожу своим хриплым смешком.

Рик сдержал порыв удивиться.

— Но скажу так, – продолжил теньенте серьезнее и указал себе за плечо, на кушетку Рафи, – пока ми коронель не в строю, за тобой присматриваю я. Обидишь ее – ответишь не только перед Ача, но и перед всем картелем.

Рик выдержал его взгляд. Спокойный, оценивающий, не враждебный, как у этих пацанов в коридоре, хотя перед ним сидел все еще федерал.

— Я знаю, – ответил Рик. – Как тебя зовут?

— Рамиро Кальва. А ты Вулф, я знаю.

С секунду они еще молча смотрели друг на друга, прежде чем Кальва подал ему руку, и Рик пожал ее. Сухую, тяжелую, привыкшую держать пушку. Нужно будет пробить этого мужика по базам.

— Не подставь ее под удар и не испорти ее репутацию. – Кальва сильнее сжал его ладонь в своей. – Если не собираешься бросать свой значок – брось ее.

— Советов я не спрашивал.

— Это не совет, а предупреждение.

* * *

Кажется, Рику все же удалось задремать на час или на пять минут, но когда зазвонил телефон, Роза вскочила первой.

— Что случилось? Стрельба? Кто?.. – прохрипела она спросонья, озираясь по сторонам, но в палату никто не ломился, а аппараты у койки Рафи все так же мерно пикали.

Рик нашарил рядом с собой трезвонящий телефон, взгляд не сразу сфокусировался на надписи.

— Мам? – спросил он. С семьей Рик созванивался слишком редко, чтобы это не взволновало.

— Ричи, дорогой, только не переживай. С нами уже все в порядке, но… Пообещай не ругаться, – затараторил высокий голос матери. Она старалась звучать бодро и чуть ли не весело, но дрожь все же была слышна. Рик знал эту привычку матери – никогда такие разговоры не заканчивались приятно.

Рик встал и прошелся по комнате.

— Что случилось? – Он поймал встревоженный взгляд Розы. – На вас… напали?

Роза тоже встала и шагнула к нему, но Рик выставил вперед руку с поднятым пальцем.

— Я бы так это не назвала, но… Ты знаешь специфику работы отца, и его клиентов, и их врагов…

— Мам! По порядку. Что произошло?

— Перед папиным офисом была стрельба. – Она понизила голос, будто не хотела, чтобы это услышал кто-то еще. Ну конечно, сам-то отец не стал бы посвящать Рика в такие мелочи, как стрельба посреди улицы. – Никто не пострадал, но я посчитала, что ты должен узнать это от меня, а не из новостей. Мы в порядке, правда, только…