Операция «Барбадосса» - Майк Логинов Страница 151

— Конечно, помню!

— И тут обнаружилась одна проблема. — Тони растопырила пальцы правой руки и поднесла ладонь близко к лицу. — У меня не было точного ответа на этот простой вопрос. Иногда мне подходят кольца пятого размера, а иногда — пятого с половиной. Вот такая уж я! И как же поступил Рэй?

— Я решил, что лучше взять кольцо побольше, чтобы был запас на случай, если…

— …Если я растолстею и пальцы мои превратятся в сосиски.

— Этого я не говорил! Я просто подумал, что пальцы иногда отекают и…

— Все правильно, мой практичный Рэй! — перебила меня Тони. — Все правильно. Итак, ты отправился в магазин и купил для меня кольцо размером пять с половиной. Красивое кольцо! Оно мне очень нравилось. Правда! Но, видишь ли, оно слишком свободно сидело на безымянном пальце. А у меня есть одна дурацкая привычка.

— Какая же это?

— Все время большим пальцем крутить кольца на других пальцах.

— Да у тебя самой этот компульсе… компульси… синдром! — пробурчал я.

— Не буду даже спорить с тобой, Рэй! Короче, пару раз я нечаянно роняла твое кольцо. И в тот день в баре… Да! В тот момент, когда ты вышел за дверь, я в очередной раз сковырнула кольцо с пальца, и оно закатилось под стойку. «Ах, будь ты неладно!» — подумала я и полезла вниз. А оно, как назло, улетело бог знает куда. В общем, я забралась под стойку вся целиком. И тут как грохнуло!

Я зажмурился и вспомнил ужас, который испытал тогда на Девенпорт-стрит.

— Я думал, тебя убило.

— Я тоже так думала, но меня спасла столешница из старого английского дуба — умели же раньше делать вещи! — ухмыльнулась Тони. — Правда, на какое-то время я потеряла сознание.

— Ты же могла сгореть или задохнуться в дыму.

— Могла, — согласилась Тони. — Но, к счастью, быстро пришла в себя и поползла на четвереньках в сторону кухни. Положение осложнялось тем, что на ногу мне упал тяжеленный кег с пивом. Впрочем, хорошо, что не на голову! В конце концов мне удалось пробраться в кухню, а оттуда — на задний двор. Там меня и подобрали добрые горожане, которые не поленились выйти из дома в такой жуткий дождь посмотреть, что же там взорвалось. Вот и вся моя история, Рэй!

Несколько секунд мы молчали.

— Ты знаешь, что сухогруз «Калипсо» затонул? — спросил я.

— Да, я читала новости, — кивнула Тони. — Ураган «Чарли» неожиданно вмешался в нашу историю.

— Как ты думаешь, что все-таки там было?

— Теперь эта тайна надежно спрятана на глубине в одиннадцать с половиной тысяч футов, не так ли?

— Надеюсь, больше она никогда не всплывет!

— Кто знает, Рэй, кто знает. А что твой друг Вайс?

— Понятия не имею, где он! В последний раз я видел его у себя в доме, он рылся в моих вещах.

— Ты сказал ему, что приличные люди так не поступают?

— Не успел. Мне дали по башке!

— О господи! Этот Вайс мог прикончить тебя!

— Думаю, этим бы, скорее всего, дело и закончилось, но очень кстати явился Эдди Пастора.

— А что творится на Мауна-Браво?

— Я еще не был на горе после урагана. Но туда ездил Тенгри. Он говорит, что на шахте, похоже, никого нет. Все словно испарились.

— Конец истории, Рэй?

— Может быть.

— И что ты собираешься делать?

— Пока вернусь в магазин. Прямо как у Ивлина Во в «Упадке и разрушении» — в конце герои возвращаются туда, откуда начали свой путь.

— Ну не всем героям есть куда возвращаться, — возразила Тони. — Говорят, от «Дэнделайона» остались одни головешки!