По следу Розы - Энн Кин Страница 151

— Это…

Бьянка встала вплотную к Розе и ткнула в скулу, а после растерла тоналку между пальцами.

— Плохо замазала синяк. Это что? – Она дернула за край платка, и тот легко соскользнул с шеи. – Только не говори мне, что это Вулф, не вздумай мне сказать, что это Вулф с тобой сделал!

— Нет, это… – К черту, она имеет право знать, и хотя бы это должно повлиять на нее. – В клинике на меня напал Охотник. Я вошла в лифт, не видела его, и вот.

Роза бесстрастно махнула рукой, указывая на синюшные следы на своем горле. Бьянка медленно приподняла брови, посмотрела на Гуэро, на одного, второго телохранителей и опасно сжала в ладони рукоятку турки.

— Их там не было. Они ни при чем, – вмешалась Роза, понимая, что сестра не рассчитает линию обстрела и окатит кипятком и ее. Так что лучшее оружие, что у нее сейчас есть, – шокотерапия. – Меня спас Рик.

Брови Бьянки задрались еще выше.

— Рик? – глухо переспросила она, не выпуская турку. – Рик, значит? Не детектив Псина? Не спецагент Чтоб-вы-сдохли-в-канаве? Ни даже Вулф? Рик? И какого хрена он тебя спасает от Охотников? Что он делал в больнице? У него своей работы нет?

— Мы можем обсудить это позже? – чуть понизив голос, попросила Роза. Она не планировала рассказывать все сейчас, но, видимо, пора. – Пожалуйста, собери вещи, и я отвезу тебя в аэропорт.

— Мы обсудим это по дороге. – Бьянка пригрозила туркой, держа ее так близко к лицу Розы, что чувствовался жар. – Иначе я никуда не полечу. Ясно тебе? Приду к Рику, – снова издевательский голосок, – и расспрошу лично его.

Угрозам Бьянки Роза верила, потому спешно согласилась и отошла в сторону, пропуская сестру в коридор.

В пустующей квартире, захламленной за десятерых, никто так и не издал ни звука.

* * *

Как и обещала, Бьянка молчала до момента, пока они не сели в тачку. Только вдвоем на заднее сиденье, за рулем – один из парней, который ни слова не понимал на английском. Важное уточнение. Остальных Роза отправила в двух других машинах, едущих позади и впереди них.

Усевшись рядом, Бьянка без слов требовательно уставилась на Розу. Из вещей она собрала всего одну небольшую сумку, но, похоже, в эту квартиру она привезла их не вчера, и от одной футболки, торчащей наружу, воняло сигаретным дымом.

— Ну?

— Я думаю, – честно ответила Роза, глядя на мельтешащие дома и пальмы за плечом Бьянки. – Кхм. Он теперь на нашей стороне.

В лице Бьянки не дрогнул ни один мускул.

— Смешно. А серьезно? – ответила она.

— Я говорю серьезно, Рик теперь на нашей стороне, – повторила Роза. При других обстоятельствах она бы отрепетировала разговор в своей голове, прикинула бы все возможные варианты ответов Бьянки и подготовилась бы к ним. А теперь приходилось импровизировать и надеяться, что в этой сумке только одежда и нет ничего колюще-режущего. – Он убил того Охотника, который на меня напал, и… И это не первый из Касильяса, кого он убил.

— Давай-ка по порядку. – Бьянка развернулась к ней корпусом и демонстрировала удивительное терпение, значит, нужно выпалить все поскорее, пока лимит не исчерпался. – Что там случилось в Тихуане?

— Ну, началось все в Мехико.

И Роза наконец пересказала все, начиная с их встречи в отеле, и как Рик выводил ее из кабинета Альби в наручниках.

Время от времени Бьянка недоверчиво щурилась, и Роза бы на ее месте тоже не поверила бы, что Вулф просто впустил ее на место возможного преступления или согласился провести в тюрьму к Сезару. Но на моменте, когда Рик чуть не выбил дух из Сезара за то, что тот схватил Розу за руку, Бьянка ее остановила: