Другой Холмс. Часть 3. Ройлотт против Армитеджа - Евгений Бочковский Страница 159

– Вы влезли в окно… дальше?

– Зажег лампу, поставил ее на подоконник и вылез обратно на воздух. Ставни оставил открытыми для этого… для Холмса, одним словом.

– Постарайтесь припомнить время, когда вы проделали все это.

– Это было в одиннадцать часов, – ответил он, прекрасно осведомленный с показаниями Холмса.

– Вернулись в номер тем же способом?

– Да. Через окно. Элен ждала меня, все такая же напуганная.

– Как она отреагировала на ваше ребячество?

– Ей было не до этого, – запросто отмахнулся Перси. – Я спас ее перед ее страшным важным сыщиком! Наверное, она его боялась больше чем свиста! И потом, этому вашему… э-э-э…

– Мистеру Сэйлзу?

– Вот, вот. Ему точно не следовало все это видеть.

– Что вы уходите и приходите посреди ночи?

– Вот именно. Зачем? – пожал он плечами, искренне удивляясь, чем такое зрелище может быть полезным для мистера Сэйлза. – Ни к чему, верно я говорю? Так она решила.

– Тем не менее, несмотря на свой испуг, она все же вернулась в дом.

– Я убедил ее, что это необходимо сделать, раз уж она доверилась своему Холмсу. Играть нужно по правилам. Даже если они комичные. К тому времени она успокоилась, пришла в себя. Лампа с окна исчезла. Мы поняли, что они там.

– Холмс с доктором Уотсоном?

– Ну а кто же! – рассмеялся Перси. – Сидят в засаде. Караулят свист, чтобы схватить его!

– Полагаю, ваша невеста попала в дом…

– Прошу вас, зовите ее моей женой, инспектор! – с внезапным порывом чего-то искреннего выпалил Перси. В самом деле, этот малый умел подкупить даже критически настроенного собеседника. Приемы его были тем опаснее, что выглядели скорее интуитивными, чем продуманными. Он обладал умением актера верить каждой реплике собственной роли. – Элен была моей невестой совсем недолго. С первого взгляда на нее я понял, что она станет моей женой. Вы хотели спросить, не последовала ли она моему примеру, чтобы попасть в свою комнату? Нет, она применила вполне традиционный метод, то есть зашла через входную дверь, для чего воспользовалась ключом.

– Ей удалось сделать это незаметно от отчима?

– По-видимому, да. Признаться, мы не обсуждали этот нюанс.

– В «Пестрой ленте» был упомянут некий ремонт в крайней комнате. Мистер Холмс в своих показаниях не коснулся этого вопроса, поскольку никто его об этом не спрашивал.

– Что-то такое припоминаю, – наморщил лоб Перси, как бы выжимая из мозгов сок воспоминаний. – Но… сами понимаете, прошло столько времени. С другой стороны, что-то же вынудило Элен ночевать в комнате сестры, не так ли?

– Стена якобы была проломана.

– Возможно.

– Но вы этого не видели?

– Для этого мне надо было заходить сбоку, а я двигался к дому напрямик.

– То есть вывод о том, мог ли в эту дыру протиснуться кто либо…

– Бога ради! – воскликнул Армитедж с преувеличенным ужасом. – Ну и фантазия у вас! Скажете тоже! Вас послушать, так нас там собралась целая шайка!

– Кстати, насчет шайки. Про цыган можете что-нибудь сообщить?

– А что вас интересует?

– Для начала, были ли они там.

– Разумеется, да.

– Это так очевидно?

– Доктор Ройлотт позволил им разбить нечто вроде стоянки за домом.

– Так, по прихоти или с какой-то целью?

– Думаю, они выполняли для него кое-какую работу. Как только мы ударили по рукам, он сказал, что теперь ему снова понадобятся самые разные животные. Полагаю, цыгане как-то связаны с этим.