По следу Розы - Энн Кин Страница 164

— А почему люди Розы ослушались приказа везти тебя в аэропорт, пока еще было время? Почему твоя глупость…

— Это не только люди Розы! – сказала Бьянка, и дробовик, что секунду назад лежал на ее ноге, теперь ткнулся Рику в колено. Черт, он попал в больное место. – Я, на хрен, не предмет интерьера! Я имею право голоса! Имею право знать, что происходит! – Она обернулась на дверь с таким горящим гневом во взгляде, что если бы на глаза Бьянке попался кто-то из солдат, она бы просто высосала из него душу. – Она выгоняет меня! Как девчонку! Как будто я не смыслю ни хрена! Как будто я слабое место!

— Ты и есть ее слабое место, – перебил Рик. – Она на любую сделку пойдет, чтобы тебя сберечь, но какая разница, а, если задето твое самолюбие?

— Это и моя месть, – сжав челюсть, выдавила Бьянка. Рик заметил, что ствол дробовика стал подрагивать. – Я ненавижу Агилару не меньше нее, но почему-то должна помалкивать в сторонке! – Бьянка развела руками, указывая на Рика как на корень всех ее проблем. – А ты сидишь здесь, предъявляешь мне, выполняешь ее приказы! С хрена ли? Объясни мне, хренов агент Вулф? Что случилось в Тихуане? Как от показаний Пальмеро в тюрьме вы перешли к тому, чтобы переспать?

К последним словам она наконец одумалась и понизила голос, чтобы солдаты не услышали.

Черт.

— Ничего не бы…

— Не смей. Мне. Лгать, – отчеканила Бьянка. У нее всегда были такие темные глаза? – Ты играешь с ней? Все это, – она обвела дулом дробовика вокруг лица Рика, – вранье, попытка втереться в доверие? Или ты правда переметнулся в другой лагерь?

— Переметнулся, – ответил Рик. Пушка подрагивала в уставшей руке, и Бьянка опустила дробовик себе на колени.

— С хрена ли? – глухо спросила она.

— Увидел… полную картину. – Он вспомнил расписанную стену в их с Розой комнате в «Лото Бланко». – Про суд Камиллы, – он кивнул в сторону Бьянки, – про Переса. Про Розу и ее… ваши дела. Бьянка, пока еще есть время…

— И, типа, этого оказалось достаточно? – перебила она и склонила голову набок, волосы упали на плечо. Такие они с Розой одинаковые, и такие разные. – Я тебе не верю.

— Мне плевать, – честно ответил Рик и потянулся за второй сигаретой, потому что руки уже чесались либо покурить, либо приступить к пыткам того Охотника. Судя по крикам из-за стены, Кальва уже начал веселье. – Она мне верит, и только это важно.

Пискнул сигнал телефона, и Рик достал его, чтобы проверить, не новости ли это от Армас, что за ним уже выехали.

Но нет. Это было сообщение от Розы:

«Я в порядке. Или буду, когда найду Бьянку и оторву ей голову»

Он не придумал ничего лучше, кроме как повернуть экран к младшей Вергаре, и Бьянка близоруко сощурилась, читая сообщение. Ничего не выражающий взгляд она перевела обратно на Рика, снова на телефон.

— Абуэлиту удар хватит, – только и сказала она.

— Догадываюсь.

— Не забывай про мое обещание со скорпионами. – Бьянка уперла дуло дробовика в пол, оттолкнулась и встала, но, потянувшись к рукоятке двери, замерла. – Хочешь последний совет?

А он только обрадовался, что заставил ее послушаться.

— В качестве благодарности, ну… За тот случай с Ронасом.

Рик нахмурился. Он помнил, о каком случае она говорит, но благодарности за него не ждал. Тем более теперь.

— Я же знаю, что это ты его засадил за решетку.