Числа Мардж - Кейт Андерсенн Страница 173

— Да подожди, – рассмеялся Гарольд, хватая ее за руку. – Конечно, все в силе. Ты что же, сомневалась?..

Маргарет упала на клетчатое кресло.

— Времена меняются, кто знал… То есть… теперь все решено? – дрожащими губами прошелестела она.

— Ах ты, моя милая сомневающаяся вредина, – поднес ее руку к губам Гарольд шутливо и весело. – Конечно, все решено, и пути назад нет.

И рассмеялся. Легко и беззаботно. У Мардж вдруг отлегло от сердца: решено так решено, самое страшное – решить, а потом уже живи и радуйся.

— Что ж, раз пути назад нет… – пробормотала она. – Не могу поверить, что сказала такое… Это все Мэгги Рейли.

— Конечно, – отсалютовал стаканом Гарольд, улыбаясь от уха до уха и продолжая держать руку Маргарет. – Что ж, если я кому-то должен быть обязан своим счастьем, пусть это будет уроженка Глазго.

— Ну, ты не спеши так, – мягко вытянула руку Маргарет из его ладони и запустила ее в пакет с картошкой фри. Захрумкала с аппетитом. – Не такое уж я счастье.

— Это я решу сам, – пожал плечами Гарольд. – Хотя и я не подарок, знаешь ведь.

— Самоуверенный, чуточку самовлюбленный, изворотливый махинатор, – дала Маргарет оценку с готовностью.

Но теперь все это не имело значения. Хотя ничего особенного не произошло – они начали принадлежать друг другу намного раньше – но теперь это было можно.

Эпизод 11

Гарольд и Маргарет устроились на двойной скамейке игровой площадки и потягивали кофе из бумажных стаканчиков. Мамы и бабушки и копошащиеся в песочнице дети – вот основной контингент этого единственного «гуляльного» места, который им удалось найти здесь, в маленьком городке Карлюк.

На столе между ними лежала картонка Маргарет.

— В общем, я думаю… – проговорила мисс Никсон, – что она сбежала не просто так, не просто чтоб тебя позлить.

— Меня уже ничто не злит, – возразил мягко Гарольд. – Моя стрессоустойчивость на порядок поднялась, – улыбнулся он ей почти ласково.

Маргарет хмыкнула довольно: она чувствовала то же самое.

— Интересно, как долго это продержится…

— Ты права, – сосредоточился Кингстон на плане. – Я согласен. Все это точно как-то связано с дневником, но как – остается загадкой. Ты права и в том, что, видимо, разумнее оставить эту загадку. Нет смысла дальше лезть в нее. Лидия была на моей ответственности в некотором роде, теперь я знаю, что с ней ничего ужасного не случилось. По моей вине, по крайней мере.

— Интересно, куда она отправилась отсюда, – подумала Маргарет вслух. – Грустное место – Карлюк, как по мне.

— Она могла… – Гарольд задумался, а потом поднял палец торжествующе: – Конечно, она же не просто так сюда отправилась! Значит, Ева Спурри отправилась на железнодорожную станцию.

— Мы же только предполагаем, что она пошла сюда.

— Больше некуда. Ну, конечно! Все сходится! Смотри… Она расследует всякие дела. Свои выводы записывает на русском. Безопасности ли, забавы ли ради… Ведь подумай – русских у нас особо не жалуют, наоборот, сторонятся. Если кто случайно найдет этот блокнот – скорее, выбросит, чем начнет расшифровывать. Это дает ей дополнительную защиту.

— Мне даже не пришло бы в голову выбросить…

— Потому что мы искали ее, была важна каждая зацепка, а дневник – все, что у нас было.

— Но если она планировала исчезнуть, зачем оставила записи?