Мерривейл, Марч и убийство - Джон Диксон Карр Страница 31

— Что насчет того молодого человека, Пэрриша?

— Он ни при чем, сэр, – усмехнулся Эймс. – Похоже, Морган решил пошутить. Я в этом уверен, и в банке так считают. Но Пэрриш может быть нам полезен.

Насколько именно он мог быть полезен, старший инспектор Эймс понял на следующий день, когда в город спешно приехала мисс Марджори Доусон.

Эта хорошенькая светловолосая девушка, обычно тихая и скромная, теперь была настроена самым решительным образом. Открытый искренний взгляд ее зеленовато-карих глаз воздействовал не хуже крепкого рукопожатия, и даже в такой тяжелый момент она сохранила чувство юмора. Услышав ее рассказ, старший инспектор потерял самообладание. И после получасовой беседы отвел ее не к помощнику комиссара. Они вместе спустились на первый этаж в кабинет, на двери которого красовалась табличка с надписью: «Д–3, полковник Марч».

— Полковник Марч, – сказал он, – позвольте представить вам мисс Марджори Доусон. Мисс Доусон помолвлена с тем молодым человеком, Пэрришем. Она работает секретарем у тети Айртона Болдера…

— Уже нет, – сказала девушка со слабой улыбкой. – Вчера меня рассчитали.

— И она утверждает, что деньги Городского и провинциального банка находятся у Болдера.

Полковник Марч – крупный, добродушный мужчина с веснушчатым лицом и трубкой с большой чашей, которая торчала из-под его коротко подстриженных усов, – стоял, раскачиваясь взад-вперед около камина, с озадаченным видом.

— Я рад все это слышать, – сказал он официальным тоном, – но почему вы пришли ко мне? Мисс Доусон, здесь находится Департамент странных жалоб. Дела у нас в последнее время идут не очень хорошо, и я бы с радостью взялся за расследование какой-нибудь истории о синей свинье или призраке в саду. Но если вы уже разоблачили Айртона, зачем я вам понадобился?

— Потому что это действительно странная жалоба, – мрачно заявил Эймс. – Того, что рассказала мисс Доусон, просто не может быть.

— Не может быть?

Марджори Доусон по очереди посмотрела сначала на инспектора, потом на полковника и глубоко, с облегчением вздохнула. Румянец снова заиграл на ее щеках.

— Надеюсь, вы были честны со мной, – сказала она, а затем обратилась к полковнику Марчу: – Инспектор Эймс говорит, что у вас нет оснований для ареста Джона Пэрриша и вы не собираетесь оставлять его в…

— Нет-нет, можете забрать его хоть прямо сейчас, – нетерпеливо сказал Эймс.

— …Но я пришла сюда, потому что жажду крови одного человека, – заявила девушка. – А местная полиция все равно не поверит мне. Только все сказанное мной – правда.

— Деньги исчезли у них на глазах, – сказал Эймс.

— Минуточку, – перебил его полковник Марч, в голосе которого снова появился интерес. Он подвинул стулья, предлагая сесть. – Исчезнувшие деньги. Это уже лучше. Намного лучше. Расскажите о них.

— Это случилось в Гринакрсе, – начала мисс Доусон, которой так не терпелось рассказать историю, что ее пришлось усаживать на стул. – Гринакрс – это загородный дом мистера Болдера. Мистер Эймс сказал вам, что я секретарь мисс Болдер. Она присматривает за домом своего племянника. Я не стану говорить вам, какие чувства испытала, когда услышала про ограбление. Узнала я о нем после того, как в среду утром за завтраком открыла газету и сразу увидела имя Джона. О нем там писали в таком тоне, словно он совершил ни больше ни меньше как убийство. Я не могла этому поверить. Я знала, что произошла ошибка. Но подумала: вдруг мистер Болдер знает…