Клуб друзей по убийствам - Кэтлин Уэст Страница 32

— Это не она! – Глаза Лулы полыхали, она с силой смяла банку колы. – Руби, боже!

Газировка пролилась на ковер. Джордж быстро окинул взглядом всю комнату, как спасатель на причале, оценивая состояние каждого присутствующего. Кэмпбелл напрягся. Он был готов вскочить и броситься к разозлившейся дочери.

— Мы ведь обещали! – завизжала Лула.

Вэнс протянула руку к бицепсу Кэмпбелла, пытаясь удержать его, не дать прервать эту тираду. Тело Руби не шелохнулось. Она наблюдала за сестрой из-под завесы волос.

— Мама думала, что виновата тетя Гретхен, – бесстрастно произнесла Руби. – Она подозревала, что та тайком ходит к нам домой.

— Гретхен? – повторил Кэмпбелл.

Лула, кажется, успокоилась. Как ни в чем не бывало она вернулась к дивану и села на подлокотник.

— Тетя из Вудбери? – переспросила Вэнс.

Руби высвободила руку из-под пледа и откинула волосы со лба.

— Тетя и мама ненавидели друг друга.

Джордж чувствовал: что-то не так. Лула ожидала, что Руби назовет совсем другое имя.

— Ненавидели, – подтвердила Лула. Она выпустила банку, хлопок эхом отозвался в тихой комнате. – Они ненавидели друг друга.

— Знаете… – Кэмпбелл встал. – Думаю, на сегодня достаточно. Пожалуйста, поймите, нам нужно… нужно время. И я все думаю… разве это не могло быть случайностью?

Вэнс долго смотрела на вдовца, прежде чем дать знак Джорджу.

— Только десять процентов убийств происходят случайно, а ее сумочку нашли при ней. Ограблением и не пахнет.

Кэмпбелл издал вздох на грани всхлипа. Сумочка лежала под телом погибшей.

— Мы с вами свяжемся, – сказала Вэнс.

Пока они шли к двери, Джордж думал, что Кейден Кэмпбелл понимает – это только начало. Впереди еще больше неудобств и вмешательства в их жизнь. Когда Джордж был ребенком, он верил, что дело Генри О’Нила будет раскрыто в ближайшее время, к концу выпуска новостей. Однако череда следователей тянулась бесконечно. И безуспешно.

Здесь все было иначе. Тело Сары Джонс нашли у основания моста, с которого она упала, менее чем через двенадцать часов. Да, непонятно, как она там оказалась, от чего сломались кости и раскололся череп, но семья получила немедленное, пусть и ужасное, завершение истории.

Джордж на секунду застыл, положив руку на пассажирскую дверь «Чарджера». Генри О’Нил и Сара Джонс оба мертвы. И это навсегда. Они останутся мертвыми на следующей неделе, в следующем месяце, через двадцать лет. Окончательность и бесповоротность смерти все еще поражали Джорджа.

Одним плавным движением Вэнс пристегнула ремень безопасности и завела двигатель. Опытные агенты были эффективны без особых усилий. Их ноги ступали быстрее, чем у новоиспеченных, они идеально и быстро лавировали в потоке машин.

— Ты заметил? – спросила она.

Если это проверка, то довольно легкая.

— Заметил ли я, что Руби сказала совсем не то, что хотела?

Вэнс кивнула, и ее глаза под солнечными очками прищурились.

— Она не собиралась говорить «тетя Гретхен», – подчеркнул Джордж. – Тут я даже не сомневаюсь.

— Девочки все заранее спланировали, – согласилась Вэнс. – Они намекнули на то, что дали кому-то слово.

Джордж вспомнил, как Лула кричала на Руби, разозленная тем, что та стала действовать не по плану.

— Кого они защищают? – спросил он.

— Няню? – предположила Вэнс. – Кэмпбелл явно ничего не знал. Все спланировали девочки.