Охотник за головами - Гловер Райт Страница 33

Картер снял крышку. Встал и принялся разглядывать содержимое коробки. Затем закрыл ее и посмотрел на Кэт: в лице его она не могла прочесть ничего, оно сейчас было похоже на маску.

— Кто вы такой? Или это какая-то идиотская шутка? – крикнула Кэт в трубку.

— Миссис Бреннигэн, этот разговор лучше прервать и продолжить его не по телефону. Как я уже сказал, соответствующие распоряжения сделаны.

— К черту соответствующие распоряжения! Вы разговариваете сейчас со мной!

— Вы находитесь в уязвимой позиции.

— Меня защищают! – выдохнула она.

— У вас сейчас слишком много врагов, чтобы с ними мог управиться один человек, каким бы умельцем он ни был. И вам надо подумать о жизни троих детей. Разве Картер в состоянии обеспечить безопасность всем вам?

Кэт, ничего не понимая, посмотрела на Картера.

— Он сейчас с вами? – осведомился Пэррис.

— Да.

— Дайте ему трубку.

Она подозвала Картера поближе, дала ему послушать разговор, их лица при этом чуть ли не прикасались друг к другу.

— Он здесь. Рядом со мной.

— У вашего мужа был металлический чемодан типа дипломат. Он на месте?

— Тот, что в шкафу?

— Пусть Картер вскроет его и воспользуется находящимся там оборудованием. Ему известно как. Комбинация на кодовом замке соответствует дате рождения вашего младшего ребенка. Передайте это ему.

Кэт сухо назвала необходимые цифры Картеру, и он быстро написал в гостиничном блокноте, лежащем на ночном столике: «Соглашайтесь на все, что он предложит».

Кэт покачала головой.

— У вас нет выбора, – пояснил Картер.

Пэррис приказал:

— Повесьте трубку, миссис Бреннигэн. И когда Картер управится, пусть позвонит мне, используя устройство из чемодана.

Картер уже открывал чемодан, положив его на столик трюмо.

— Позвоните в администрацию и потребуйте счет. Немедленно. И готовьте детей к отъезду.

Ничего не понимая, Кэт так и держала трубку, не опустив ее на рычажки.

— Но почему же?

— Ваш муж не просто лгал. Вся его жизнь была сплошной ложью.

— О господи, значит, это наркотики.

— Вы хотите, чтобы я вас спас? Тогда не задавайте вопросов. По крайней мере, сейчас.

— Картер!

Он достал из шкафа дорожную сумку крупных габаритов, запихнул в нее все принадлежащие Патрику Бреннигэну вещи, защелкнул замки.

— Пошли!

Прижав к себе сонных детей, Кэт стояла неподвижно, как статуя.

— Патрик! Что же ты натворил? – бормотала она.

— Не срывайтесь сейчас, у вас нет на это времени, – предостерег ее Картер.

— Убирайтесь к черту! Мы и сами не пропадем.

— Я не имею права.

Он оторвал Кэт от детей, затолкал в гостиную, закрыл за собой дверь и подвел ее к свертку, который только что вскрыл. Показывая ей содержимое, он одновременно зажал ей рот ладонью, и крик ужаса, вырвавшийся у нее из груди, оказался беззвучным.

— Вам захотелось голов, – напомнил он, прижимаясь губами к ее уху, пока она изо всех сил пыталась вырваться из его хватки, а главное, отпрянуть от этих чудовищных безжизненных лиц. – Они требуют миллион долларов или три головы взамен. – Он взял ее за плечи и повернул, подталкивая к выходу. – Вашу и двоих детей. А кого из троих оставить в живых, это они предлагают решить вам.

Она сильно укусила его за руку и закричала.

Картер повернул ее к себе и, обхватив за талию, заставил опуститься на колени, подсел к ней и, пока она не успела восстановить дыхание, быстро зашептал на ухо: