Клуб мертвых - Шарлин Харрис Страница 35

– Я не знаю, захочешь ли ты… Дженис, моя сестра, держит салон красоты в четырех кварталах отсюда, в старом городе. Она замужем за парнем из местных. Если хочешь, можешь зайти к ним и что-нибудь сделать.

– О, это… – Мне не хватило хитрости придумать мягкий и убедительный отказ, когда основным препятствием являлось отсутствие денег.

Неожиданно на его лице проступило некое понимание.

– Если ты зайдешь, у Дженис появится возможность присмотреться к тебе. В конце концов, мы притворяемся парнем и девушкой. Дебби ей совсем не нравилась, так что знакомству с тобой она обрадуется.

– Ты ужасно милый, – сказала я, стараясь скрыть растроганное смущение, которое испытывала. – Я совершенно этого не ожидала.

– Я тоже этого не ожидал, – сказал он.

Прежде чем уйти по делам, он оставил возле телефонного аппарата номер салона красоты, принадлежащего его сестре.

Глава 5

Дженис Герво-Филлипс – я вскоре выяснила, что она замужем уже два года и успела родить ребенка, – была именно такой, какой я представляла себе сестру Алсида: высокой, привлекательной, прямолинейной и уверенной в себе. Дело она вела успешно.

Я редко заходила в салоны красоты. Бабушка всегда завивалась самостоятельно, а я никогда не красила волосы и не делала с ними ничего другого – разве что подстригала время от времени. Когда я сказала об этом Дженис, которая заметила в моем взгляде наивное любопытство, та расплылась в широкой улыбке.

– Тогда тебе понадобится полное погружение, – удовлетворенно сказала она.

– Нет-нет-нет, – нервно возразила я. – Алсид…

– …позвонил мне и настоял на том, чтобы я о тебе позаботилась. – Дженис улыбнулась. – И, честно говоря, милая, я сочту подругой любую, кто поможет ему оправиться от расставания с Дебби.

Я заставила себя улыбнуться в ответ.

– Но я заплачу, – сказала я ей.

– Нет, никаких денежных расчетов. – Она решительно покачала головой. – Даже если вы с Алсидом завтра расстанетесь, того, что ты проведешь с ним сегодняшний вечер, хватит.

– Сегодняшний вечер? – Я снова почувствовала, что не знаю чего-то, о чем мне следовало бы знать.

– Мне повезло узнать, что эта сучка планирует объявить о своей помолвке в том самом клубе, в который вы собираетесь, – сказала Дженис.

Так, в этот раз я не знала кое-чего действительно важного.

– Она выходит замуж за… того парня, с которым сошлась после расставания с Алсидом? – Я едва не ляпнула: «за перевертыша?»

– Быстро она, да? Чем этот парень лучше моего брата?

– Представить себе не могу, – искренне отозвалась я, заслужив короткую улыбку Дженис. Определенно у ее брата был какой-то серьезный недостаток. Может, он выходил к ужину в одних трусах или ковырялся в носу на людях.

– Ну, если выяснишь, расскажи мне. А теперь займемся тобой. – Дженис с сосредоточенным видом осмотрелась по сторонам. – Корин сделает тебе маникюр и педикюр, а Джарвис займется прической. У тебя изумительные волосы. – Ее голос потеплел.

– Я с ними ничего не делала, – призналась я.

– Не красила?

– Нет.

– Какая ты везучая. – Дженис покачала головой.

Немногие бы согласились.

Саму Дженис ожидала клиентка с волосами, отливающими серебром, вся увешанная золотом, которое так и кричало о богатстве своей владелицы. Она сверлила меня ледяным взглядом, пока Дженис отдавала распоряжения своим подчиненным, прежде чем вернуться к ней.