Веронская насмешница - Кристина Додд Страница 37

Я поблагодарила ее и вытерлась салфеткой. Старая княгиня медленно поворачивала голову, будто осматривая стол и всех сидящих за ним.

— И когда же произойдет это благословенное событие?

— Немедленно, – ответил Кэл. Шквал возгласов вроде бы поколебал его привычную царственную позицию, которую лучше всего выразить словами «нюансы меня не касаются». – Немедленно! – повторил он, будто этого достаточно, чтобы подавить наши протесты.

Все сидящие за столом Монтекки уставились на меня.

— Потребуется время, чтобы разослать приглашения, получить ответы, дать возможность друзьям и родственникам собраться и доехать сюда, – объяснила я. – Они же захотят присутствовать на свадьбе.

— Сколько же у вас родственников? – недоверчиво спросил князь.

Вот глупец! Конечно, притом что его отец с матерью умерли и из всей родни у него остались лишь младшая сестра Изабелла, престарелая нонна Урсула да, вероятно, горстка тетушек, дядюшек, кузин и кузенов, ему трудно было понять весь размах предстоящей свадьбы.

Мама принялась загибать пальцы, и мне сразу стало ясно, что ими дело не ограничится, придется привлечь папины, потом мои, а также всех присутствующих за столом.

— Моя матушка, синьора Капулетти, в данный момент гостит в Падуе у синьоры Самаританы, которая приходится ей сестрой, а мне – тетей. Родители Ромео, синьор и синьора Монтекки, в настоящее время проживают в родовом поместье при виноградниках, братья же и сестры моего супруга с детьми либо тут, в Вероне, либо разбросаны по всей стране. Две наши замужние дочери Сусанна и Виттория со своими достойными мужьями живут одна в Венеции, а вторая – во Флоренции. – Она посмотрела на меня. – Их достойные мужья некогда претендовали на руку Розалины, но оба брака оказались расстроены кознями самой Розалины.

Для мамы это был больной вопрос, но Кэл лишь отмахнулся.

— Все эти козни лично мне пошли только на пользу, но я не понимаю, зачем нам ждать приезда такого количество народу? Неужели тех, кто сейчас в Вероне, недостаточно, чтобы достойно отпраздновать нашу свадьбу?

Новый шквал возгласов оказался громче прежнего. Слышались слова «Мои сестры!», «Мои родители!», «Семья!». Потом папа громко прокашлялся, положив конец гвалту.

— Подеста, вы не до конца всё продумали. Вражда между Капулетти и Монтекки осталась в прошлом, но в наших семьях хватает горячих голов… – от обладателя самой горячей головы обоих кланов слышать такое было забавно, – …поэтому свара может вспыхнуть с новой силой. Если какой-нибудь самый дальний родственник сочтет себя обойденным, бунт, в результате которого вы с княжной Изабеллой лишились родительской любви, покажется мелкой неприятностью.

Кэл посмотрел на меня, ожидая подтверждения.

Я кивнула. Он встал, обошел меня и предложил руку.

— Давайте прогуляемся.

Я поднялась и, не прикасаясь к суженому, двинулась впереди него к парадной галерее.

— А разве кто-нибудь не должен их сопровождать? – услышала я встревоженный мамин голос.

— Для этого уже поздновато, – ответил папа.

Глава 16

Я сделала жест в сторону трапезной:

— Вот и еще одна причина, по которой готовить свадьбу нужно со всей тщательностью.

— А еще какие причины придумаете? – Кэл мог быть вспыльчивым, мог раздражаться. И мне совсем это не нравилось.

— О чем это вы?