Детектив с небес - Ли Тонвон Страница 42

Старушка тоскливо взглянула на фотографии посетителей на стене. Казалось, запечатленные на них люди заполняли закусочную совсем недавно. Шмыгнув носом, хозяйка развернулась и пошла к мойке.

— Я, может, и постарела, и из ума выжила, но разве я забуду родных людей?

Вскоре послышались звуки льющейся из крана воды и гремящей посуды.

— А ты после пережитого решил пробраться туда снова? Ну ты даешь! – прервав тишину, обратился к парнишке Сон Йохан.

— Мне деньги нужны, и к тому же я думал, что в этот раз уже точно никого не будет.

— Ты из дома сбежал, да? – спросил Ю Чинсин.

У Чон Пёнчхиля, который после откровенного рассказа, по-видимому, немного расслабился, снова забегали глаза.

— Ты несовершеннолетний? Сбежал из дома?

— Я домой не вернусь… Лучше арестуйте меня! Я лучше в тюрьму пойду!

И тут вместо Сон Йохана гневом разразилась хозяйка. В какой-то момент она сняла резиновые перчатки, вышла из кухни и, воскликнув: «Ах ты негодяй!» – стукнула Чон Пёнчхиля по спине. Хоть это и была семидесятилетняя старушка, она всю жизнь имела дело с ножами и огнем, и рука ее, покрытая шрамами, была довольно тяжелой.

— Даже если тебя не устраивают твои родители, разве можно говорить, что тебе будет лучше в тюрьме?! Ох, какой же ты балбес! Не знаешь совсем, что у твоих родителей на душе!

— Ай, больно! Остановите ее! – вскрикнул Чон Пёнчхиль, закрываясь рукой.

Пока Ю Чинсин пытался успокоить хозяйку, следователь вывел парня наружу.

— Господин следователь! Пожалуйста, обязательно верните этого балбеса домой! Обязательно!

Резкий голос старушки ударил его по ушам.

Передав Чон Пёнчхиля в ближайший участок, следователь вернулся в закусочную. Возле входа его ждал Ю Чинсин.

— Как она? В порядке? – спросил Сон Йохан, кивнув в сторону хозяйки заведения.

Старушка сидела, опершись спиной о стол, место за которым незадолго до того занимал беглый парнишка.

— Наверное, она от мысли о своей семье так вспылила.

— Семье? Ее сын сбежал из дома?

— Не знаю, сын или дочь, но почти все, кто здесь жил, покинули это место.

Нахмурившись, следователь выгнул спину.

— Это вы после недавнего падения? – поинтересовался Ю Чинсин, глядя на него с беспокойством.

— Ничего страшного. Такая уж у меня работа.

— И все же я вами восхищаюсь. И как вы только его там заметили!

— А я и не заметил.

— В смысле?

— Надо будет сходить еще раз проверить. Я про статую той девочки. Мне кажется, я ее где-то раньше видел.

— Хотите сказать, она из пропавших детей? – пораженно воскликнул пастор.

— Если я не ошибаюсь, то Чхансон приходил сюда из-за нее, а вовсе не за наркотиками.

— А кто она?

— Вроде бы я видел ее на записи с камеры, заснявшей Чхансона по пути в этот район. Нет, точно видел. Перед ним шла девочка в белом платье. – С раскрасневшимся лицом, Сон Йохан добавил: – И Чхансон шел сюда следом за ней.

10

На записи с камер видеонаблюдения было видно идущего Чхансона. Один за другим шедшие впереди прохожие рассеялись, и не осталось никого, кроме девочки в белом платье. Она свернула в переулок, ведущий в Муллим-дон.

— Взгляните. – Отмотав видео на телефоне назад, Сон Йохан остановил его на моменте, где девочку анфас было видно отчетливее всего, и сравнил изображение со стоящей перед глазами статуей. – Одинаковые, да?

— Запись не очень хорошая, поэтому точно сказать…