Приезжайте: у нас смертельно опасно - Ольга Авдеенко Страница 51

Ее маленькие глазки впились в лицо инспектора, но тот ответил ей безмятежным взглядом:

— Я хотел уточнить у него одну незначительную деталь, но не уверен, здесь ли он.

— Он ушел обедать. Каждый день он в одно и то же время обедает в одной и той же дешевой таверне на пляже. Очевидно, он обладает отменным здоровьем, потому что я лично не рискнула бы туда даже войти, не говоря уже о том, чтобы там что-нибудь съесть. Вы, кстати, можете не искать Таннера: он всегда возвращается оттуда в половине девятого.

— Миледи, вы просто кладезь необходимых сведений! – искренне восхитился Найт. – Золотой рудник!

Сэр Уильям вытащил из жилетного кармана часы, щелкнул крышкой и негромко произнес:

— Десять минут девятого.

Дама подумала и заявила, что ей, право же, не хочется беспокоить Реджи: ведь он так уютно устроился на коленях инспектора!

Чтобы скоротать время, инспектор Найт принялся расспрашивать леди Кларк о достоинствах йоркширской породы терьеров. Дама с удовольствием поделилась с ним своими обширными знаниями в этой области, а затем перешла к описанию милых проделок своего питомца.

Ее красочное повествование было прервано появлением сержанта Бейли. Он опасливо покосился на терьера, но тот, разомлев от поглаживаний и почесываний, не обратил на него внимания.

— Сведения, которые вы просили, сэр! – объявил Бейли, протягивая инспектору исписанный листок бумаги. – Всем добрый вечер!

— Что это? – полюбопытствовала леди Кларк, заглядывая в листок. – Расписание поездов? Вы собираетесь нас покинуть, инспектор?

— Пока нет, миледи… Мне нужно выбрать…

— В это время суток поездов, как видите, немного, – прокомментировал сержант.

— В одиннадцать тридцать на Эксетер, как и говорил Тим Робинсон…

— Затем в одиннадцать пятьдесят до Лондона…

— Я никогда не езжу на ночных поездах, – поджала губы леди Кларк.

— Извините, миледи, одну минуту… В ноль двадцать на Саутгемптон …

— Рекомендую дневной, двухчасовой. Я всегда езжу на нем. Во-первых, не нужно рано вставать утром. А во-вторых, он прибывает в Лондон в такое время, что можно успеть добраться до дома и переодеться к обеду.

— Еще один до Лондона, в половине первого…

— Ночные, конечно, идут быстрее, – сообщила дама, – но они приходят в Лондон в такое неудобное время!

Сэр Уильям и его племянница переглядывались, с трудом сдерживаясь, чтобы не захихикать.

— Затем, как видите, сэр, был перерыв до половины восьмого утра. Дежурный сказал, что после этого лондонского, – сержант ткнул пальцем в строчку, – и до семи в зале ожидания было пусто.

— И выспаться в них совершенно невозможно!

— Зато до этого пассажиры, – начал Бейли, но, верно истолковав предостерегающий взгляд инспектора, брошенный им в сторону леди Кларк, закончил фразу коротко: – были.

— О да, – подхватила дама, – попутчики – это отдельная тема! Я всегда путешествую первым классом, но даже там попадаются совершенно несносные личности! Советую брать в дорогу книгу или журнал, если хотите укрыться от назойливых расспросов.

— Значит, возможно, один из этих четырех, – заключил инспектор: – Эксетер, Саутгемптон и два поезда на Лондон.

— Вы планируете путешествие! – догадалась леди Кларк.

Патрисия тихо застонала и уткнулась головой в плечо своего дяди.

— Почти, миледи, – улыбнулся Найт. – Так где, вы сказали, Реджи закопал вашу перчатку?..