Клуб мертвых - Шарлин Харрис Страница 53

– Сьюки! – Чей-то голос позвал меня по имени.

Я вынырнула из своих зациклившихся мыслей, осмотрелась и увидела, как Дженис машет мне рукой от дверей своего салона на другой стороне улицы. Я неосознанно пошла по знакомой дороге. Я помахала в ответ.

– Иди сюда! – крикнула она.

Я дошла до светофора и перешла дорогу. В салоне было полно народу, так что Джарвис с Корин были заняты посетителями.

– Сегодня начнутся рождественские вечеринки, – пояснила Дженис, укладывая темные волосы молодой женщины. – Обычно по субботам мы работаем до полудня. – Унизанные впечатляющими бриллиантовыми перстнями пальцы женщины переворачивали страницы журнала, пока Дженис работала над ее прической.

– Как тебе это? – спросила она у Дженис. – Фрикадельки с имбирем? – Один из сияющих ногтей подчеркнул рецепт.

– Что-то восточное? – Дженис заинтересованно заглянула в журнал.

– Наверное. – Она внимательно прочитала рецепт. – Больше никто не станет их подавать, – пробормотала она. – Можно брать их зубочистками.

– Сьюки, какие планы на сегодня? – спросила Дженис, убедившись, что ее клиентка задумалась о блюде из говядины.

– Никаких особых, – сказала я, пожав плечами. – У твоего брата дела, если верить его записке.

– Он оставил тебе записку о своих планах? Малыш, ты должна гордиться собой. Этот парень не брал в руки бумагу и ручку со школы. – Она искоса посмотрела на меня и ухмыльнулась: – Как прошел вчерашний вечер?

Я обдумала ее вопрос.

– Вроде бы неплохо, – неуверенно сказала я. Мне хотя бы понравилось танцевать.

Дженис прыснула.

– Если ты так сильно задумалась, должно быть, это был не самый лучший вечер.

– Ну, вроде того, – призналась я. – В баре случилось что-то вроде драки, и одного из участников пришлось выдворить вон. Кроме того, там была Дебби.

– Как тебе ее вечеринка в честь помолвки?

– За столом было достаточно много народа, – сказала я. – Но она подходила к нам и задавала массу вопросов. – Я робко улыбнулась. – Ей определенно не понравилось, что с Алсидом был кто-то еще.

Дженис снова рассмеялась.

– Кто-кто праздновал помолвку? – спросила ее клиентка, не оценившая рецепт.

– А, Дебби Пелт. Она еще с моим братом встречалась, – сказала Дженис.

– Я ее знаю, – с удовольствием проговорила темноволосая женщина. – Она встречалась с Алсидом, вашим братом? И теперь выходит за кого-то другого?

– За Чарльза Клосена, – мрачно кивнула Дженис. – Вы с ним знакомы?

– Разумеется! Мы вместе учились в школе. Он женится на Дебби Пелт? Надо сказать, вашему брату повезло, – уверенно сказала брюнетка.

– Это я уже поняла, – откликнулась Дженис. – Вы знаете о ней что-то, чего не знаю я?

– Эта Дебби замешана кое в чем странном, – доверительно сообщила брюнетка. Она подняла бровь, подчеркивая значение своих слов.

– Например? – спросила я, едва дыша в ожидании ее ответа. Могла ли эта женщина знать что-то о перевертышах и оборотнях? Я встретилась глазами с Дженис и увидела в них те же опасения.

Дженис знала о природе своего брата. Знала о его мире. И знала, что я тоже знаю.

– Говорят, она служит дьяволу, – сказала брюнетка. – Творит ведьмовство.

Мы обе распахнули рты, глядя на ее отражение в зеркале. Она получила реакцию, которую ждала, и удовлетворенно кивнула. Служение дьяволу и ведьмовство были разными вещами, но я не собиралась спорить с этой женщиной: не то место и не то время.