Последний час - Самюэль Бьорк Страница 53

– Господи, Йессика, прямиком на диван. Давай телефон.

– Но мне надо…

– Нет, тебе ничего не надо.

– Но Вольд сказал, что…

– К черту Вольда. Давай-ка раздевайся – и в душ, а я тебе постелю.

Йессика долго боролась с журналисткой в себе.

«СиЭнЭн».

«Рёйтерс».

«Сандэй Таймс».

Но он ведь был прав. Конечно.

Какая разница?

Она свернулась калачиком на диване, почувствовав себя тем ребенком, которым никогда не была – в тепле, в покое, в заботе. И заснула моментально.

Проснулась. И, конечно, не выдержала, пришлось проверить.

Под его строгим надзором, с большой неохотой он позволил ей пролистать новости.

Одно и то же на всех каналах:

«Террорист задержан».

Полицейские в форме выстроились на трибуне у участка.

Гордые, кивающие.

Журналисты снующие, жестикулирующие, камеры повсюду.

Черт. Она же должна была быть там…

– Хватит.

Он выхватил пульт и спрятал его в шкаф.

– Теперь ты отдыхаешь. Вот.

Стакан воды. И белая таблетка из аптечки.

Художник, да. Эмоциональный до крайности, зато лекарь из него заботливый.

Диазепам.

У него он всегда был под рукой.

Йессика поплыла, как в тумане.

Картинки стали мутными.

Трамплин почти исчез.

Мужчина в инвалидном кресле стал лишь слабым призраком.

Не здесь.

Где-то далеко.

Здесь все спокойно.

Йессика снова задремала, но ее разбудил звонок.

– Что?

Рокки, скинув кухонное полотенце на плечо, озирался по сторонам.

– Ты что, включила его снова? – строго.

– Я? Нет. Он выключен.

Звонок продолжался.

– Ну что за черт?

Он выдвинул ящик, достал свой телефон, покачал головой.

– Не твой? – пробормотала Йессика.

– Нет.

Звонок стих.

И тут же начался снова.

– Может, сигнализация? – пробормотала она, скидывая с себя плед.

Рокки опередил ее и вышел в коридор. Она слышала, как он ворчит – теперь уже раздраженно.

– Что за чертовщина?..

Он вернулся в гостиную с ее рюкзаком.

– Думаю, это откуда-то отсюда, – сказал он, и звук внезапно снова оборвался.

О боже.

Йессика села, все еще полусонная.

Звонок опять.

– Дай сюда.

– Нет, но…

– Я сказала, отдай!

На этот раз он подчинился.

Йессика быстро расстегнула рюкзак и достала его.

Пакет.

– Это еще что?.. – начал было Рокки, но она жестом велела ему замолчать.

Сорвала ленту, открыла крышку.

О, черт возьми.

На дне лежал красный мобильник.

– Кто это вообще?..

– Тсс, – Йессика вытащила телефон и бросилась в спальню.

Остановилась, прислонившись спиной к двери, сердце бешено колотилось под пижамой.

Звонок стих.

И тут же зазвонил снова.

Она глубоко вдохнула и дрожащим пальцем нажала зеленую кнопку.

– Да… Алло?

Смешок. За ним – хрипловатый голос в трубке.

– Привет, милая. Соскучилась по мне?

26

Это было как гром среди ясного неба – настоящий взрыв в коридорах МИДа в тот день, когда он вошел в кабинет начальника и подал заявление об увольнении. Он? Леонард Рикардссон? Заместитель директора Департамента по вопросам безопасности и политики? Ведь всем было известно, что директор вот-вот уйдет на пенсию, и именно Рикардссон считался очевидным преемником. Ему же всего пятьдесят два? Странно. Он сослался на то, что хочет больше свободного времени, заняться собой, и, кроме того, у него только что умерла мать (это было правдой). К счастью, она якобы оставила ему небольшое наследство (а вот это уже было чистой выдумкой). Семнадцать лет в министерстве, и на прощание ему вручили золотые часы, произнесли короткую речь, угостили тортом, который съели в тишине в комнате отдыха. И все. Наконец-то. План сработал.