Мельница ангелов - Андреас Грубер Страница 56

Она поднялась и обошла стол. При каждом шаге бедро и протез ноги сгибались с характерным щелчком.

— Меня в жизни так часто унижали. Харальд Дорнауэр был первым мужчиной, который заставил меня почувствовать себя полноценной женщиной. Мне было бы неловко за него, если бы его жена узнала, что у него были отношения с… — Кармен на мгновение замолчала. — Если вы расскажете ей, это превратится в некрасивую грязную склоку.

— Вы думаете, жена доктора Дорнауэра наняла меня как частного детектива?

— Разве не так? — Это был не вопрос, а утверждение.

— Я здесь по другой причине, и она никак с вами не связана. Но могу вас успокоить: если доктор Дорнауэр действительно указал вас как выгодоприобретателя по страховке жизни, эту информацию получат только страховая компания, криминальная полиция, а в ходе оформления наследства — нотариус и налоговая служба.

Ее нижняя губа снова задрожала.

— Не волнуйтесь. Его жена ничего об этом не узнает.

Когда Хогарт вышел из здания, он не встретил ни следователей, ни криминалистов. Из комнат до него доносились лишь звуки выдвигаемых ящиков и лязг картотечных шкафов. Он быстро спустился по наружной лестнице. Оказавшись внизу, подошел к контейнерам для бумаги и открыл один из них. Оттуда высыпались десятки листов — расписание приемов, протоколы терапии, врачебные заключения. Он опустился на колени и перелистывал бумаги до тех пор, пока не нашел протокол перевода пациента. Как и сказала Кармен Шолль, в нем не было ничего примечательного — только имя пациента, лечащего врача и врача, оформившего направление.

Услышав шаги за углом здания, Хогарт быстро сложил лист и спрятал его в карман. Как только он поднялся и обернулся, то столкнулся лицом к лицу с Гареком.

— У тебя хватает наглости сюда явиться! — Гарек действительно выглядел так, будто несколько дней ночевал в мусорном контейнере.

— Оставь свои нравоучения, — ответил Хогарт. — Айхингер только что приказал арестовать моего брата, а я направляюсь к своей машине. — Он хотел пройти мимо Гарека.

— Тебе здесь не пройти, участок оцеплен. Давай лучше по гравийной дорожке и обойди снаружи… Черт, да ты издеваешься надо мной? — Внезапно тон Гарека изменился. — Что ты здесь ищешь?

— Дорнауэра тоже пытали? — прямо спросил Хогарт.

— Почему тоже?

— Мне нужны материалы по этому делу, — признался Хогарт.

— Ты с ума сошел? Не здесь! — прошипел Гарек и схватил Хогарта за руку, увлекая его по тропинке к гравийной дорожке.

— Мой брат в беде, но он не имеет отношения к убийствам, — сказал Хогарт, когда они отошли достаточно далеко от архива, чтобы их никто не мог услышать. — Мне нужны фотографии с места преступления, показания свидетелей и заключение судмедэксперта.

— Я больше не могу этого делать. Айхингер следит за всем, как цепной пес.

— Он не твой начальник.

— Но он уже вывел на чистую воду людей, которые стояли выше меня. А я тут всего лишь мелкая сошка. Думаешь, со мной будут церемониться?

— Слушай, мне нужна копия дела Дорнауэра.

— Нет.

Гареку уже много лет приходилось платить не только алименты на сына, но и содержать бывшую жену. Все, кто ее знал, понимали, что она обдирает его как липку.

— Триста евро, — предложил Хогарт.

— Черт, — прошипел Гарек. — У тебя есть столько с собой?

Они пошли дальше по дорожке, пока не достигли указателя с деревянными стрелками.