Последний час - Самюэль Бьорк Страница 6

– Отлично, – сказал Мунк и вдруг осознал, что стоит на крыльце в одних носках.

Черт.

Он развернулся, вбежал в дом за ботинками и снова выскочил наружу.

– Только женщина в жилете? Это все, что известно?

– Да, пока больше ничего, – отозвалась Голи. – Сейчас пытаются разобраться. Ты приедешь?

– Скоро буду, – бросил Мунк и повернул ключ в замке зажигания.

4

Миа Крюгер сидела за рулем отцовского нефритово-зеленого «Ягуара» и впервые за долгое время чувствовала себя по-настоящему счастливой. Конечно, немного тревожно: последние дни были сущим адом. Но, по крайней мере, они прошли через это вместе. Сестра-близнец стенала, металась по большой кровати в новой квартире, вся мокрая от пота, отчаявшаяся, все хотела убежать, но Миа стояла в дверях и не отпускала.

Пожалуйста, Сигрид.

Нам нужно очистить твой организм.

Сделай это ради меня, ладно?

У нее в конце концов получилось, и сестра сдалась. Позволила Мие уложить себя в постель. Чистое белье. Задернутые шторы. Холодильник, забитый едой. Не нужно никуда выходить. Просто остаться здесь. Просто пережить это.

Вывести героин из организма.

Первые сутки были самыми страшными.

Миа видела такое в кино, но в реальности… Этот животный вопль, будто Сигрид больше не человек, а загнанный зверь, шипящий и беснующийся, потому что тело не получает того, в чем отчаянно нуждается.

Наркоту.

Очередной кайф.

Пожалуйста, Миа.

Я не выдержу…

Были моменты, когда она готова была сдаться. Отчаяние в измученных глазах. Они ведь близнецы. Мие казалось, будто она чувствует эту боль всем телом, будто сама лежит в той постели и воет от отчаяния.

Господи, Миа…

Я не справлюсь…

Но под утро Сигрид наконец уснула.

Обессиленная. Промокшая насквозь.

Миа провела рядом с ней всю ночь, не отходя ни на шаг. А когда сестра наконец проснулась, стало чуть-чуть легче.

Прохладная тряпка ко лбу.

Немного супа.

Прошло двое суток – и Сигрид уже почти шутила. В ее взгляде из-под светлой челки снова светилась жизнь.

Ну, ничего, Миа, но вот чего-то не хватает… Может, немного специй? Что-нибудь повкуснее можно?

Миа переключила передачу, нажала на газ и наконец обогнала фуру, которая уже давно тащилась перед ними. Город остался позади. Вокруг только чистая, сияющая природа: открытые поля, сверкающая река, извивающаяся под солнечным склоном. Вальдрес. Именно здесь она нашла лучшее место – частную реабилитационную клинику. Дорогую. Но разве это важно?

Тайный звонок бабушке. Потом – отцу, хотя она и обещала Сигрид, что никому не скажет.

Мне нужна помощь.

Можно одолжить немного денег?

И взять «Ягуар» на пару дней?

Конечно.

Две маленькие девочки, удочеренные бездетной парой. Но Миа никогда не сомневалась: это ее настоящая семья.

Бабушка.

Мама.

Папа.

Детство в большом доме на берегу в Осгордстранде было почти идеальным. Мама, может, была немного строгой, но из добрых побуждений. Хотела, чтобы у девочек были рамки, стабильность, чтобы им было хорошо.

Сигрид и Миа.

Миа и Сигрид.

Одна темненькая, другая светлая.

Белоснежка и Спящая красавица.

– Хочешь мой? Тогда я возьму твой!

Мгновение, которое она не забудет никогда. Тот вечер в их комнате на чердаке, после конфирмации. Обе получили одинаковые серебряные браслеты – якорь, сердце и буква.

«М» у нее.

«С» у Сигрид.

– Тогда мы как будто навсегда будем принадлежать друг другу?