Мерривейл, Марч и убийство - Джон Диксон Карр Страница 61

— О, это была восхитительная ссора! Прекрасная ссора! Просто грандиозная!

— Когда?

— Вчера. Когда я увидела на ней часы матери. – Дороти взглянула на огонь в камине, над которым поблескивали серебряные кубки. – Возможно, я наговорила лишнего, – продолжала она. – Но ни отец, ни Гарри не поддержали меня. Отца я не виню: он очень переживает за свой бизнес, к тому же временами его беспокоит больная рука. Ему просто хочется мира и тишины. Что касается Гарри, то на самом деле тетя ему не нравится, но она проявляет к нему симпатию, и Гарри это льстит. Он просто мужская копия тети Рене. «Лишился работы? Что ж, сяду кому-нибудь на шею». А мне приходится жить среди всего этого. «Долли, сделай то, Долли, сделай сё» – или: «Это же наша милая старушка Долли, она не будет против». А я против. Когда я увидела, как эта женщина стоит с часами моей матери и сочувствует нам, что мы не можем позволить себе прислугу, я поняла, нужно что-то предпринять. Ну вот, похоже, и предприняла.

Джеймсон взял ее за руку.

— Хорошо, – сказал он. – Так это сделали вы?

— Я не знаю! В том-то и проблема.

— Но ведь наверняка…

— Нет. И миссис Топэм всегда потешалась над этим. Когда вы ходите во сне, то потом мало что можете вспомнить. Правда, смешно? – продолжила она после еще одной паузы. – Просто абсурд! Но не для меня. Только не для меня. Это у меня с детства, когда я сильно устаю или перенервничаю. Однажды я спустилась, разожгла камин в столовой и накрыла стол к обеду. Признаю, такое бывает нечасто, и ничего подобного раньше не случалось. – Дороти попыталась рассмеяться. – Почему, как вы думаете, отец и Гарри так на меня смотрели? Это самое ужасное. Я на самом деле не знаю, пыталась я убить ее или нет.

Ситуация складывалась не лучшим образом.

Джеймсону пришлось это признать, даже если в глубине души он и пытался спорить с этим фактом. Он встал и начал ходить по комнате, а Дороти ни на секунду не сводила с него своих карих глаз. Джеймсон тоже не мог отвести от нее взгляд и видел, как напряжено ее лицо.

— Послушайте, – тихо сказал он, – но это же какая-то ерунда!

— Пожалуйста, не надо так говорить. Это совсем не оригинально.

— Но вы серьезно думаете, что могли напасть на эту женщину, а потом обо всем забыть?

— Разве это намного сложнее, чем разжечь камин?

— Я спрашивал не об этом. Вы думаете, что сделали это?

— Нет, – ответила Дороти.

Этот вопрос стал решающим. Теперь она доверяла ему. Между ними возникло взаимопонимание и участие. Та особая душевная взаимосвязь, которая ощущается так же явно, как исходящее от человеческого тела тепло.

— В глубине души – нет, я в это не верю. Думаю, тогда я бы проснулась. И потом, на мне… Да, на мне не было крови. Но как можно опровергнуть все улики против меня?

«Улики. Вечно эти улики!» – подумал Джеймсон.

— Я правда ходила в дом напротив. Не стану отрицать, я смутно помню, как в полусне возвращалась обратно. Я стояла посреди заснеженной лужайки, набросив шубку на пижаму. Помню, как снег падал на лицо, тапочки все промокли. Я дрожала. Помню, как бежала обратно. Вот и все. Но если это сделала не я, то как кто-то другой мог совершить это преступление?

— Прошу прощения, – послышался еще один голос. – Не возражаете, если я сейчас пролью немного света в прямом и переносном смысле?