Лабиринт Осириса - Пол Сассман Страница 63

Регев помахал рукой, сделал шаг к выходу, но обернулся.

– Не мое дело. Но Дов упомянул, что расследование связано с убийством женщины в соборе. Не волнуйтесь, он не сообщал мне никаких подробностей…

Бен-Рой мотнул головой, давая понять, что не возражал бы, даже если бы помощник расписал все в деталях.

– Не знаю, насколько важно мое мнение, но я не вижу причин, почему бы «Немезида» могла это сделать. Я, безусловно, не одобряю их методов, но до сих пор они не нападали ни на кого…

– Кто бы этого ни заслуживал?

Регев усмехнулся:

– У них своя специфика, и убийство женщины-журналиста не соответствует их профилю. Но повторяю: это только мое мнение – компьютерщика. Что я, черт возьми, могу знать? Но это я уже говорил. Не задерживайте его допоздна, ему полезно пораньше укладываться баиньки.

Он подмигнул Зиски и, кивнув Бен-Рою, ушел.

Бен-Рой взял еще выпить.

– Приятный малый, – сказал он, возвращаясь на место и подвигая помощнику рюмку заказанного им виски «Джек Дэниелс».

– Отличный, – согласился Зиски, принимая напиток и отодвигаясь, чтобы между ним и Бен-Роем осталось больше пространства.

– Очень приятный.

Зиски не отреагировал и сделал глоток виски, только губы сложились в понимающую ухмылку. Бен-Рою хотелось продолжать разговор, попытаться выведать что-нибудь еще. Он бы так и поступил, если бы Регев был женщиной, вовлек бы помощника в рискованный треп. Но в данном случае это показалось неуместным. И он, отхлебнув пива, рассказал Дову, что выяснилось в связи со словом «воски».

Улыбка на лице Зиски потухла.

– Простите, я должен был…

Бен-Рой махнул рукой.

– Бывает. Если бы я всякий раз получал по шекелю, когда хватаюсь не за тот конец палки, у меня хватило бы денег…

– Купить палку получше?

Бен-Рой улыбнулся. Он пришел в бар уставшим, но «Туборг» его взбодрил, и он обрел второе дыхание.

– Ты сказал, что что-то нарыл по «Баррен»?

Зиски достал второй, пухлый от бумаг, манильский пакет. И Бен-Рою в который раз пришлось снять шляпу, признав расторопность помощника. В конверте оказалось достаточно материала, чтобы просидеть над ним всю ночь.

– К сожалению, у меня не хватило времени подготовить полный отчет, – продолжал Зиски, подавая ему несколько соединенных скрепкой листов. – Здесь я выделил несколько ключевых моментов, чтобы облегчить работу.

И снова честь ему и хвала.

Полицейский пробежал глазами документ.

– Просвети меня немного.

– Компания большая. Оборот пятьдесят миллиардов долларов, отделения по всему миру, десяток дочерних организаций, интересы буквально во всем: от нефте– и золотодобычи до биотоплива. Для нее характерна скрытность, никакой рекламы. Главный заправила – Натаниэль Баррен. – Зиски порылся в конверте и извлек фотографию грузного бородатого мужчины в твидовом костюме с сердитым взглядом. – Он последние сорок лет возглавляет корпорацию. По всем отзывам, крепкий орешек, но его здоровье сильно пошатнулось. Сын – человек явно непредсказуемый.

На свет появилась другая фотография – мужчины моложе, красавчика со светлыми волосами. Его губы кривились то ли в улыбке, то ли в презрительной ухмылке.

– Несколько раз вступал в конфликт с законом: наркотики, насилие, есть информация, что несколько лет назад пытался задушить проститутку. Отцу пришлось потянуть за многие ниточки, чтобы его отмазать. Это все здесь. – Зиски коснулся пальцем одного из пунктов документа.

– Есть что-нибудь о румынских приисках?

– Судя по всему, там все чисто. «Баррен» разрабатывает месторождение с две тысячи пятого года, и с тех пор не возникло никаких конфликтов. Хорошие отношения с румынским правительством и местным сообществом. И с «зеленым» лобби. Корпорация отправляет самую вредную часть отходов на переработку в США и тем самым избегает обычных столкновений с группами защитников окружающей среды. Все в основном довольны.

Бен-Роя вновь посетила мысль: «Может, я иду не в том направлении? Может, это ложный след?»

– Правда, пара вещей меня насторожила.

– Выкладывай.

– Явный израильский след. У «Баррен» интересы по всей стране: участие в добыче углекислого калия на Мертвом море, газовое месторождение у берегов Хайфы, огранка алмазов в Тель-Авиве, а также влияние на политику. Я разговаривал с вашим товарищем из «Гаарец», и он сказал, что «Баррен» делает большие вливания в политические партии – «Кадиму», «Ликуд» и «Исраэль Бейтейну», от чего получает немалую выгоду. Одна из неприкасаемых – так он назвал эту корпорацию.

Зиски поднял глаза на компанию молодых людей, которые, болтая и хохоча, ввалились в бар и рассыпались по залу, заказав пинты «Кастееля».

– Есть также личный аспект, – продолжал он, снова поворачиваясь к Бен-Рою. – Жена Натаниэля Баррена была, судя по всему, израильтянкой. Умерла несколько лет назад. Погибла в автокатастрофе. Муж от этого так и не оправился.

Бен-Рой сделал глоток пива и задумался, какое все это может иметь отношение к убийству Клейнберг. И не пришел ни к какому заключению. У стойки привлекательная женщина среднего возраста слегка повернулась на табурете, оценивая вновь вошедших. Хищные глаза выискивали жертву. Прыщавый парень с бесцветным лицом помахал ей рукой. «Не по тебе штучка, сынок», – подумал Бен-Рой, несколько секунд забавляясь картиной.

– Что второе? – спросил он у Зиски.

– Простите? – не понял тот, так как тоже следил за тем, как развивались события в баре.

– Ты сказал, что тебя насторожила пара вещей.

– Ах да. У «Баррен» есть также и египетский след. Согласно вашему товарищу, они организовали там закрытый бизнес и установили тесные политические связи. Имеют офис в Каире и долю в различных горнорудных операциях. Участвуют в тендере на право добычи газа из большого месторождения в Сахаре. Если дело выгорит, это будет одной из их самых крупных сделок. Точнее, самой крупной.

Парни брали у стойки пиво и собирались смотреть в другом зале футбол. Прыщавый что-то сказал женщине среднего возраста, но та только пожала плечами и даже не повернулась. Бен-Рой пожалел неудачника. С ним самим обращались так же, когда он был в его возрасте.

– Не попалось ничего насчет секс-трафика? – спросил он у помощника.

– Чтобы этим занималась корпорация «Баррен?

Интонация Зиски стала ответом на вопрос. В какие бы пироги ни запускала свои пальцы «Баррен», незаконная переправа проституток едва ли могла заинтересовать такую солидную компанию. Бен-Рой сделал новый заход:

– Что можешь сказать насчет Самюэла Пинскера?

Судя по всему, Зиски это имя было знакомо.

– Напомните.