Последний час - Самюэль Бьорк Страница 74

Спокойно, Миа.

Ты справишься.

Резкий скрежет у входа, Людвиг за дверью ломился внутрь.

– Извини, – сказала Миа, убирая стул.

– Что ты тут устраиваешь? – спросил он.

– Хотела побыть в тишине, – ответила она. – Ты что-то нашел?

– Если хочешь, чтобы дело было сделано, зови Людвига. Кстати, ты в курсе, что у нас есть база данных?

Он усмехнулся и кивнул в сторону ее компьютера.

– Ты нашел это в нашей системе?

Людвиг кивнул и протянул ей записку.

– Иск подан после драки в баре прошлым летом. Оба из одного круга. Крав-мага. Один выбил другому зубы и сломал челюсть. Присудили компенсацию.

– Иск? – уточнила Миа. – Защищала Мария Симонсен?

– Нет, к сожалению, – покачал головой Людвиг. – Но у тебя теперь есть имя обвиняемого.

Миа взглянула на листок.

Вольфганг Ридлер.

С адресом.

Она быстро натянула ботинки, схватила куртку с вешалки.

– А спасибо не скажешь? – развел руками Людвиг.

– Ой, точно. Извини. Спасибо тебе огромное! И проверь, пожалуйста, этого парня. Может, найдешь что-то еще? Ридлер?

Не дожидаясь ответа, она надела куртку и с улыбкой направилась к лифту.

36

В комнате сидел совершенно другой человек. Мунк едва его узнал. Внешне он был тем же, конечно, тот же мужчина, но от прежнего сдержанного, угрюмого взгляда не осталось и следа. Перед ними сейчас сидел испуганный, растерянный, будто ребенок.

– Меня зовут Бруно Даль, – сказал мужчина, не дожидаясь, пока они усядутся. – Я живу на улице Одвара Сольберга, 75б, в Ромсосе. У меня дома осталась собака. Шотландский терьер. Она одна. Мне нужно забрать ее. Она, наверное, в ужасе.

Мунк взглянул на Анетте. Та села и нажала на кнопку на столе.

– Время 18:11. Мы проводим четвертый допрос… Вы сказали: «Даль»?

– Бруно.

– Бруно Даль, – продолжила Анетте. – В комнате также присутствуют руководитель отдела по расследованию убийств, Холгер Мунк, и прокурор Анетте Голи.

– Уже больше пяти? – встревоженно спросил мужчина и потянулся к наручникам.

– Да, одиннадцать минут седьмого, – кивнула Анетте. – А это имеет значение?

– Послушайте, – сказал Даль и снова дернулся. – Может, снимете это, а? Мне нужно домой. Она еще совсем щенок…

Мунк кивнул в сторону зеркала. Через секунду в комнату вошел дежурный, достал ключ и снял с мужчины наручники.

– Спасибо, – пробормотал Даль, потирая запястья. – И простите меня… правда.

Он посмотрел на них с выражением такой глубокой печали, что в комнате на секунду повисла тишина.

– Я просто… Я боялся. Он сказал, что убьет всех. Показал мне фотографии. Моего соседа снизу. Двух девочек, которые играют в песочнице под окнами. Лекси…

– Лекси? – переспросил Мунк.

– Моя собака, – ответил Даль. – Я даже не знаю, откуда этот человек взялся. Он просто… появился.

– Ладно, – поднял руку Мунк. – Давайте по порядку. Вчера вы подписали признание. Оно было ложным, правильно?

Даль закрыл лицо руками, покачал головой.

– Да, да, боже… Это была неправда. Я? Убил кого-то? Господи, да ни за что…

– А блокнот? – спросила Анетте.

– Он дал его мне. Сказал, если не сделаю, как скажет…

– Еще раз. Начни сначала, – перебил Мунк.

– Хорошо, – вздохнул Даль, собираясь с мыслями. – Это было в прошлую субботу. Где-то около часа… нет, скорее двух. Чуть раньше двух. Я только что был в магазине «Джокер» на Сварттьерне, закупал что-то к выходным. Ничего особенного – корм для Лекси, замороженная пицца, пара банок пива. Торопился, помню, к Лекси домой, у нее лапа больная… В общем, как обычно: припарковал велосипед, открыл дверь, поставил пакеты на стол… И тут он появился.