По следу Розы - Энн Кин Страница 87

Когда он успел? Тут прошла доля секунды, Роза даже ничего не увидела, не услышала, а у этого молниеносная реакция, и… И он что, пристрелил сейчас Охотника, за сохранность которого сам так переживал? Он пристрелил Охотника, который мог убить Розу?

— Цела-цела, – буркнула она, потерянно озираясь по сторонам, и попыталась высвободить локоть. Рик еще раз чуть сжал ее руку в ладони, провел большим пальцем вверх-вниз с какой-то совсем неуместной нежностью и отпустил.

— Переведи ему, – сказал Рик, глядя на Фернандо, но обращаясь к Розе, – что для телохранителя он охренеть как плохо справляется.

— Он не мой телохранитель, – слабо возразила Роза. Переводить она, конечно, ничего не собиралась.

Отходя от шока, она слышала, как выживших Охотников выводят прочь, как Хави посмеивается над чем-то, но прерывается на глухой кашель; похоже, теньенте врезал ему по почкам. Ей тоже надо отсюда сваливать.

— Он отвечает за тебя, – не затыкался Вулф. Роза уже стояла между ними двумя, и кажется, только поэтому Фернандо все еще не врезал этому чужаку, – и ни хрена не сделал, когда тебя чуть не подстрелили.

— Оружия нет, – сказал Фернандо на английском и указал на затихшего мертвеца. Рик тоже обернулся в том направлении. – Сеньорита не опасно.

— Ладно, хватит. – Роза похлопала Фернандо по плечу, без слов давая понять, что он может идти, она разберется сама. – Здесь и без него полно парней с оружием, которые меня защитят.

Например, ты, человек-загадка. Человек-биполярка. Человек-я-так-тебя-ненавижу-маленькая-избалованная-принцесса-что-костьми-лягу-защищая. Что, черт побери, у тебя в голове, человек-волк?

— Пошли, Вулф. Врач тебя осмотрит.

Ей нужно срочно выйти на свежий воздух, где не пахнет маслом, порохом и кровью.

Его грузные нетвердые шаги звучали позади, пока они не дошли до машин, и как бы хреново ни было признавать, от этого звука Розе стало спокойнее. Тачка доктора Сантьяго и правда уже стояла тут. Оперативно.

От злости на чертового Вулфа, который бульдозером проехался по ее самолюбию, который считает, что может отдавать ей приказы, который то отталкивает, то носится как курица с яйцом! От шока, что теньенте и все прочие так запросто поставили ее под удар, позволили какому-то сопляку прятаться все это время! От бешенства, что Касильяса охренели настолько, что полезли лично к ней, к Вулфу, что все здесь: каждый гражданский, каждый бандит, каждый коп – каждый в этой стране против нее! От всей этой злости и бессилия у Розы полыхало в груди, и так хотелось выпустить целую очередь из автомата, набить чью-то рожу, разнести что-то со всего маха о стену и смотреть, как осколки разлетаются!

Но она не может показать себя слабой и эмоциональной. Это мужику дозволено в пылу гнева крушить все вокруг, это будет брутально. Стоит же девушке хоть закричать от злости – она истеричка. Роза придержит гнев в себе до дома, а там что-нибудь разрушит. Например, повесит на мишень фотку Вулфа и будет стрелять, пока не останутся только дырки.

— Роза? – тихо позвал голос Рика. Оказывается, она остановилась перед открытой дверцей тачки Фернандо и невидящим взглядом смотрела на водительское сиденье. – У тебя руки трясутся.

Его ладонь легла поверх ее, держащейся за дверцу. Роза дернулась как ошпаренная и на пальцах снова осталась его кровь.