Охотник за головами - Гловер Райт Страница 88

— Но я ровным счетом ничего не знаю!

— Ударьте его, если так надо, – сказала Кэт. – Только проследите за тем, чтобы потом он оказался в состоянии выдать мне миллион долларов.

Френкель оцепенел.

Кэт пристально посмотрела на него.

— Но деньги-то у вас хоть есть?

— Доставка денег, – запинаясь, начал он, – поставлена в зависимость от выполнения вами определенных условий, миссис Бреннигэн… Разумеется, это не мои условия!

— Соедините меня с Пэррисом! – прорычал Картер. – И не вздумайте утверждать, будто у вас нет соответствующего оборудования!

— С ним не связаться. И ни с кем из Лэнгли – тоже. Клянусь вам, они не станут разговаривать. Вам придется выполнить все, что они требуют. Меня проинструктировали, чтобы я сообщил вам, что деньги поступили. Я даю свои гарантии, что так оно и есть. Как только вы выполните соответствующие условия, я с радостью вручу их вам. Сегодня же, как и договаривались. Пожалуйста! Только выполните все, что они хотят.

— У нас нет на это времени, Френкель, – сказал Картер. – Жизнь трех маленьких существ зависит от получения этих денег. – Он потянулся за пистолетом, взвел курок, прицелился. – Открывайте сейф!

— Я не могу. Он заперт на таймерный замок до утра понедельника. – Он кивнул на черный терминал. – Лэнгли может переиграть это, а я – нет. Клянусь, я говорю вам правду!

Во все еще спокойном голосе Кэт Бреннигэн прозвучала горечь поражения:

— Ну, и что мне нужно делать?

Френкель радостно подался навстречу ей:

— То, на что вы уже дали согласие.

Кэт поглядела на телефон.

— Нет! Не отсюда! Воспользуйтесь телефоном-автоматом! И ни в коем случае не радиотелефоном из вашей машины. – Он бросил взгляд на Картера. – И в одиночестве, миссис Бреннигэн. Вам нужно отправиться туда в одиночестве. Взять такси. Черный лимузин. Они тщательно соблюдают процедурные вопросы. Как только вас встретят, я передаю деньги мистеру Картеру.

Кэт посмотрела на Картера.

— О господи, – прошептала она.

Картер осведомился:

— Где тут ванная, Френкель?

— Сразу за дверью.

— У нее есть замок?

— Разумеется.

— Отправляйтесь туда.

— Но мне не надо…

— Надо!

Картер, ткнув Френкелю стволом в спину, препроводил его в холл и далее – в ванную.

— Сколько мне придется здесь пробыть?

— Сколько понадобится.

Картер отнял у Френкеля брелок с ключами, запер его снаружи, вернулся в кабинет, сел за стол, немного повозился с аппаратурой и отключил компьютер.

— Я стер его записи, – пояснил он. – Послушайте, Кэт, мне казалось, будто я в состоянии избавить вас от всего этого. Забрать деньги, расплатиться, вернуть детей и исчезнуть. Я был идиотом. Пэррис продумал все, что я успел ему сообщить, и разработал ответную тактику. – Он кивнул в сторону кресла, в котором недавно сидел Френкель. – И вот вам результат.

Она пожала плечами.

— Но я же смогу сделать все, что им будет угодно. Если так надо, значит, я смогу.

— Я знаю, что сможете.

— Давайте так и поступим. Сделаем – и исчезнем.

— Вы не представляете себе, какую цену придется за это заплатить.

— Цену? Мне наплевать. Я хочу вернуть детей. Ради этого мне ничего не жаль.

— Скольких человеческих жизней стоит жизнь ваших детей, а, Кэт?

— Не поняла!

— Все вы прекрасно поняли. Сколькими людьми вы готовы пожертвовать, чтобы обезопасить собственных детей? Дело может дойти и до этого.