Твоя последняя ложь - Мэри Кубика Страница 89

— Я думал, твой отец уже избавился от этих ключей, – говорю я, на что она отвечает:

— Я тоже так думала.

Оказывается, Том забыл спрятать ключи.

— Они нашли ее, – заверяет она меня, все равно до смерти перепуганная. – В один прекрасный день это плохо для нее кончится. Реально плохо.

«Или для кого-то еще», – чуть не говорю я, хотя не хочу выглядеть эдаким осликом Иа и напоминать об этом Кларе. Они с отцом оба знают, как много стоит на кону всякий раз, когда Луизе так или иначе удается оказаться за рулем автомобиля.

— Куда ее понесло на сей раз? – спрашиваю я, и Клара неохотно рассказывает мне, что ее мать пробиралась по сельским шоссейкам к дому, которым до сих пор владеет Том – сейчас этот дом сдается жильцам. Кому-то из проезжающих мимо, который нашел ее, остановившуюся на обочине шоссе, совершенно потерянную и дезориентированную, пытающуюся отыскать дорогу на обратной стороне старого кейса для компакт-дисков, как будто это дорожный атлас, она сказала, что пытается попасть домой.

«Где ваш дом, мэм?» – спросил этот человек, заметив браслет «Медик Алерт», который Луиза постоянно носит, и уже позвонив по бесплатному номеру, чтобы вызвать на помощь, но Луиза лишь покачала головой и сказала, что не знает. Она не имела ни малейшего представления, где находится ее дом, хотя и описала его: большой старый дом в фермерском стиле всего в миле-другой от моего любимого короткого пути через город – забытой извилистой дороги, по которой удается благополучно объехать почти все городские пробки.

Но Том и Луиза там больше не живут; они не живут там уже много лет.

Однако, как и касательно всего остального в жизни, этого Луиза тоже не помнила.

Клара

Проснувшись от стука в деревянную филенку, сонно спускаюсь по лестнице и встречаю водителя службы доставки цветов, который дожидается меня возле входной двери. Он появляется уже в третий раз на этой неделе и всегда незадолго до восьми утра, что слишком рано. Должно быть, сидит в своей машине на улице и ждет приличествующего времени, чтобы постучать в дверь. Никому не нужны цветы, когда умер любимый человек, но они все равно приходят, эти цветы, раз за разом пробуждая меня ото сна. Я благодарю курьера, совершенно уверенная, что ему уже надоело постоянно видеть меня в пижаме, с растрепанными волосами, со слипшимися глазами и с неприятным запахом изо рта по утрам. Закрываю дверь и смотрю в окно на свидетельства вчерашней грозы.

Они повсюду.

Ветви деревьев оторваны от более толстых сучьев и беспорядочно разбросаны по земле; в полуквартале дальше по улице оборвана линия электропередачи – провода лежат прямо на проезжей части. Тянусь к выключателю люстры и щелкаю им – света нет. Электрической компании потребуется несколько часов, чтобы исправить ситуацию, а мы с Феликсом и Мейси тем временем сидим без света, кофе и телевизора. Того, без чего жить затруднительно. По нашей лужайке разбросано содержимое перевернутого мусорного бака: какая-то коробка, пакет из фастфуда, пустой контейнер из-под наполнителя для кошачьего туалета; на крыше соседнего дома не хватает черепицы. На улице лужи – в мутной дождевой воде купаются маленькие птички, которые ополаскивают в ней крылышки, а затем, словно собака Харриет, встряхиваются, поднимая облачка брызг. Выглянуло солнце, безуспешно пытаясь высушить землю. На это потребуется время. Рядом с одной из луж сидит краснокрылый дрозд, наблюдая за мной сквозь стекло.