Сквозь облака. Том 3 - Хуай Шан Страница 9

Янь Се, поправляя одежду, проворчал:

— Мама, вот что ты за…

— Слушай сюда, мелкий засранец. – Госпожа Цзэн Цуй молниеносно притянула к себе сына за ворот. – Ещё раз так меня опозоришь, я лишу тебя наследства, всё наше имущество после смерти отойдёт благотворительным организациям, а ты останешься с голым задом и будешь до конца жизни ветром питаться…

— Кхе-кхе-кхе! – робко попытался вступиться за любимого сына господин Янь.

— Какие-то возражения? – взвилась госпожа Цзэн Цуй.

— Нет-нет, никаких… – мгновенно капитулировал её супруг.

— Мам, я же не виноват, что ты лишнего надумала! Я просто приютил его у себя. Вчера он даже в благодарность приготовил мне тушёную говядину с картошкой и лапшу с томатами и яйцом.

В доказательство своих слов Янь Се достал телефон, залез в галерею и показал родителям фотографию ужина. Цзэн Цуй отвлеклась, они с мужем склонили головы над экраном, разглядывая блюда.

— Дядя Янь, тётя Цзэн, – окликнул их Цзян Тин, выходя из кухни.

Янь Се поднялся, выхватил из его рук тяжёлый поднос и взглядом дал понять: «Всё под контролем».

— Что это было? – шёпотом спросил Цзян Тин.

— Ничего, они просто ошиблись. Теперь порядок. – Он сложил пальцы в знак «окей». – Я всё объяснил.

Цзян Тин кивнул и наконец немного расслабился. Похоже, для родителей Янь Се женитьба сына была крайне больной темой.

— Ха-ха…

— Ха-ха-ха…

Супруги даже в страшном сне не могли представить, что вместо знакомства с невесткой опозорятся перед его коллегой. Лица обоих перекосили нервные улыбки. К счастью, госпожа Цзэн Цуй была не какой-то суетливой клушей, а вращалась в деловых кругах и умела быстро брать себя в руки. Несмотря на бурю эмоций в груди, она участливо поинтересовалась:

— С-сяо Лу, как тебе здесь? Уже обжился?

— Да, спасибо Янь Се за заботу.

Господин Янь не заметил, как чайный лист скользнул в рот и, поперхнувшись, с трудом его проглотил.

— Отлично, просто замечательно, – отозвалась госпожа Цзэн Цуй, потирая ладони. – Не ругаетесь?

У Цзян Тина задёргался глаз.

— Нет, конечно. – Он сделал короткую паузу и серьёзным тоном добавил: – Пусть мы не виделись последние пять лет, но это никак не сказалось на нашей дружбе.

— Прекрасно, это главное.

Господин Янь поспешно сунул чашку жене в руки:

— Пей, пей.

Родители Янь Се сидели бок о бок на диване и потягивали чай, даже близко не похожий на выдержанный «Тунсин»: стараниями Цзян Тина от того блина остался лишь огрызок размером с ноготь.

— Эм… – начал капитан, тщательно подбирая слова. – Я слышал, вы собирались устроить обед в честь предстоящего дня рождения Янь Се…

Он больше не мог выносить царившую в воздухе неловкость и хотел предложить пойти в ресторан, но Янь Се пнул его ногой под столом и вмешался:

— Да-да, поедим дома! Ты ведь сам вчера говорил, как тебе не терпится показать мастерство.

Супруги одновременно вскинули головы, во взгляде Цзян Тина отразился вопрос: «Когда это такое было?»

— Родители уже немолоды, дорога сюда неблизкая, зачем ещё куда-то идти? На улице жара, кругом толпы людей, а тут все свои. Посидим по-домашнему, я помогу тебе с готовкой, – предложил Янь Се. – День рождения ребёнка – трудный день в жизни родителей, это все знают. Сделать для них что-то своими руками – что может быть лучше?

Под выжидающими взглядами супругов Цзян Тин неловко протянул: