Последний час - Самюэль Бьорк Страница 90

– Мы из полиции, – сказал Карри и показал удостоверение.

Бородатый изучил его пристально.

– Настоящее?

– Настоящее.

– Ну, наконец-то. Я ведь уже двадцать раз звонил.

– По какому поводу? – спросил Фредрик.

– Почему звонил? – Мужчина сплюнул и почесал живот. – Люди достают моих собак! Сколько можно объяснять?

– Мы из отдела по расследованию убийств, – сказал Фредрик. – Похоже, ваше сообщение попало не по адресу.

– Убийств? – переспросил мужчина. – Что, опять нашли труп в лесу?

– Опять? – удивился Карри.

Ну да, он был прав. Лес рядом, пересеченная местность, и за последние годы тут действительно находили два тела. Первое, девочка-подросток, пятнадцать лет, исчезла по дороге на футбольную тренировку. Тело нашли только через четыре месяца, на дне озера Маридальсваннет, у Сандертангена. Второе, мужчина за сорок, с изуродованным лицом и срезанными фалангами пальцев. Тем делом занималась команда Ханны Мендель. До сих пор не раскрыто. Личность так и не установили.

– Нет, ничего подобного, к счастью, – сказал Фредрик. – Мы пришли из-за таблички. У вас правда стоят камеры или это так, для отпугивания?

– Камеры? – переспросил мужчина. – Конечно, стоят. Раз вы не помогаете, приходится все брать в свои руки. Наверняка какие-нибудь сраные школьники. Но если я их засниму, то достану ружье и сам к ним наведаюсь, будьте в этом уверены.

Он снова сплюнул и указал пальцем.

– Вон, три камеры: одна там, другая – у крыльца, и еще одна на дереве у ворот.

– Значит, видно дорогу? – оживился Карри.

Мужчина посмотрел на него как на идиота.

– Естественно, камера направлена на дорогу.

– А записи ты сохраняешь? – спросил Фредрик.

Мужчина опять бросил на них снисходительный взгляд, потом кивнул.

– Ну а зачем бы мне тогда вообще все это? Камеры ради красоты, что ли?

– Если мы скажем: третье марта этого года, между четырьмя и пятью утра? – уточнил Фредрик.

– Есть.

Карри довольно улыбнулся.

– Есть шанс, что мы сможем посмотреть?

Мужчина окинул их подозрительным взглядом.

– А разве вам не нужна бумага какая-то? Разрешение на то, чтобы в чужой дом зайти и шарить по технике?

– Нужна, – кивнул Фредрик. – Мы можем все оформить и вернуться позже. Как тебе такой вариант?

Тот зевнул, провел рукой по бороде.

– Да ну, не надо. Мне этот стресс не нужен. Заходите, смотрите что хотите. Я же не обязан теперь кофе с печеньем подавать? Или вам, полицейским, вообще пончики положены?

Он усмехнулся своей шутке.

– Это скорее из фильмов, – ответил Карри. – Нам нужны только записи.

– Ну тогда проходите, – кивнул хозяин и распахнул перед ними дверь. – У меня все на компьютере, в кабинете, на втором этаже. Только обувь снимите, я только что пол помыл.

Они разулись и пошли следом за хозяином по коридору.

– Вот, – сказал мужчина, когда они поднялись наверх и оказались в захламленном кабинете.

Везде лежали бумаги и книги, на стенах висели фотографии собак. Он повернул монитор к ним и щелкнул по папке на рабочем столе.

Март.

– Третье, говорите?

Карри кивнул.

– Да, третье. С четырех до пяти утра.

– Сейчас найдем.

Он пролистал папки, нашел нужную дату.

– Вот. Ночь, между четырьмя и пятью?

– Именно, – подтвердил Фредрик, придвигаясь ближе.

На экране появилось небольшое окно.

Камера обозревала дорогу.

Все было в черно-белом цвете: гравий у ворот, асфальт, деревья за оградой.