Дневник слабака. Глобальное потепление - Джефф Кинни Страница 4

На нашей улице есть ребята и постарше. Энтони Денард учится в старшей школе, он недавно начал бриться. Но заигрался с лезвием и нечаянно сбрил себе одну бровь.

Тогда Энтони нарисовал бровь коричневым маркером, но получилось не очень, и теперь половина его лица кажется вечно удивлённой.

У Энтони есть лучший друг – Шелдон Рейс. Когда зимой выпал первый снег, он пытался заработать денег, расчищая дорожки соседей.

Но у Шелдона ещё нет водительских прав, и он успел нанести нашему кварталу серьёзный ущерб, прежде чем отец парня обнаружил, что Шелдон взял его грузовик.

Через несколько домов от меня живут близнецы по фамилии Гарза – Джереми и Джеймсон. Когда они были совсем маленькие, они изобрели свой собственный язык. И теперь, если они болтают между собой, никто не может понять, о чём они говорят.

Ещё на моей улице живёт куча ДЕВЧОНОК, но они ничем не лучше ПАРНЕЙ.

Напротив Роули живут сёстры Марли, их пять штук, они родились с разницей в несколько лет. Я не знаю, в чём там дело, но эти девчонки время от времени кидаются на людей, которые заходят к ним во двор.

Через несколько домов от сестёр Марли живёт Эмилия Гринвол. Эмилия одевается как принцесса и, как мне кажется, смотрит слишком много диснеевских фильмов.

В одноэтажном здании, которое стоит напротив двухквартирного дома, живёт Латрисия Хукс. Рост этой школьницы – сто восемьдесят семь сантиметров. Родрик никогда не ПРИБЛИЖАЕТСЯ к Латрисии, потому что она лупила его, когда ему было столько лет, сколько сейчас МНЕ.

Сестра Латрисии, Виктория, по какой-то непонятной причине влюблена в Эрнесто Гутьерреса, а лучшая подруга Виктории, Эвелин Тримбл, одевается как вампир.

Честно говоря, я думаю, что Эвелин ДЕЙСТВИТЕЛЬНО считает себя вампиром. Это одна из причин, почему я рад, что больше не езжу на автобусе.

Я не рассказал вам и о ПОЛОВИНЕ ребят, которые живут на нашем холме. Но если я пойду по всему списку, то НИКОГДА не закончу.

Мама всё время спрашивает меня, почему бы мне не подружиться с детьми, которые живут ПОД холмом, хотя я уже миллион раз объяснял ей, что этого никогда не БУДЕТ.

Суррей-стрит разделена на две части. Есть ВЕРХНЯЯ Суррей-стрит, которая находится на холме, и НИЖНЯЯ Суррей-стрит, ровная улица, которая начинается под холмом.

Несмотря на то что все мы живём на одной улице, ребята, которые живут на холме, и ребята, которые живут под холмом, ТЕРПЕТЬ НЕ МОГУТ друг друга.

Жить на холме – то ещё удовольствие. Во-первых, отсюда далеко до школы, а преодолевать последний отрезок пути в конце дня – это вам не шутки. ОСОБЕННО когда на улице стоит такая жарища, как сейчас.

Хуже всего то, что тем, кто живёт на холме, почти нечем ЗАНЯТЬСЯ. Если тебе захотелось поиграть в мячик, то можешь об этом забыть.

Ребятам, которые живут ПОД холмом, ПОВЕЗЛО. У них РОВНАЯ часть улицы, и они могут делать на ней что хотят. Вот почему спортсменами становятся только ребята с НИЖНЕЙ Суррей-стрит.

Проблема в том, что ребята, которые живут под холмом, думают, что их часть улицы ПРИНАДЛЕЖИТ только им. И если кто-нибудь из нас, ребят с холма, спускается вниз ПОИГРАТЬ, ребята с Нижней Суррей-стрит нас не ПУСКАЮТ.

Я потратил целых четыре года, чтобы научиться кататься на велике, а всё потому, что мне приходилось делать это урывками, по пять секунд.

Но когда выпадает СНЕГ, всё меняется. Ребятам с Нижней Суррей-стрит хочется покататься с нашего холма НА САНКАХ, и тогда мы поступаем с ними так же, как они поступали с нами.

Мы стараемся не пускать ребят с Нижней Суррей-стрит на вершину холма. Но они очень ХИТРЫЕ, и иногда им удаётся проскользнуть мимо нас.

Прошлой зимой компания ребят с Нижней Суррей-стрит купила точно такую же зимнюю одежду, как у нас, ребят с холма, – мы спохватились только через несколько НЕДЕЛЬ.

Если ты живёшь на Суррей-стрит, ты либо с теми, кто НА холме, либо с теми, кто ПОД холмом, – сторону менять нельзя.