Тайник теней - Мария Грипе Страница 53

НА ПЕРРОНЕ. Поезд уже подан.

Несколько пассажиров садятся в поезд. Среди них – Незнакомец.

В ВАГОНЕ.

Каролина забрасывает дорожную сумку на полку и занимает свое место.

На столике у окна лежит книга. Рядом дамская сумочка.

В коридоре мимо нее проходит Незнакомец. Он заглядывает в купе.

Каролина копается в сумочке и не видит сто. Затем садится и берет в руки книгу. Незнакомец снова проходит мимо. Не торопясь. Не спуская с нее глаз.

Она его не замечает, равнодушно смотрит в окно. И вдруг за окном что-то привлекает ее внимание.

НА ПЕРРОНЕ.

Лицо Каролины в окне купе. Заметив что-то, она поднимается и с удивлением выглядывает из окна. Молодой человек – (Давид) – быстрым шагом выходит из здания вокзала. (Затем камера следует за ним с ее ракурса.)

Он спешит, в руках у него большое ведро с красными розами.

Вода выплескивается из ведра, Давид старается держать его как можно дальше от себя. Одновременно он окидывает взглядом перрон и вагоны поезда. Оборачивается, очевидно, ищет кого-то. Вид у него довольно комичный. Паровоз пыхтит, выпуская клубы дыма. Поезд вот-вот отправится.

Молодой человек ускоряет шаг, бежит вдоль вагонов поезда, заглядывая во все окна. Лицо Каролины в окне куне.

Когда Давид приближается к ее окну, она немного отступает назад, чтобы он ее не заметил. Потом передумывает, возвращается на прежнее место и пытается приподнять оконную раму. Но безуспешно.

В КУПЕ.

За спиной у Каролины стоит Незнакомец и наблюдает за происходящим.

Когда она тщетно пытается приподнять оконную раму, он подходит ближе, чтобы помочь ей. Она бросает на него взгляд. Но тотчас, нахмурившись, отворачивается.

Незнакомец, даже не взглянув на нее, поднимает раму и тотчас выходит.

По перрону мчится Давид с ведром роз, из которого выплескивается вода. Наконец он видит Каролину, останавливается и протягивает ей ведро. Он хочет, чтобы она его взяла.

К. (смущенно). Что мне… с этим… делать?

Д. Я купил розы, чтобы доставить тебе удовольствие и сделать твою поездку приятной.

К. (смущенно улыбаясь, качает головой). Но, Давид… Я ведь собиралась идти пешком со станции. А идти далеко: Не могу же я тащить…

Д. Тогда оставь их в поезде. Возьми, пожалуйста, красавица моя.

К. Но милый Давид… Я действительно не могу…

Д. (настаивая). Возьми хотя бы розы!

НА ПЕРРОНЕ.

Давид встает на цыпочки и изо всех сил тянется к ней, чтобы она могла взять цветы.

Каролина тянется к нему из окна, но достать до ведра с розами не может.

Давид подпрыгивает, вода из ведра проливается на него.

Паровоз пыхтит, выпуская клубы пара, готовый к отправлению.

Начальник станции машет флажком.

К. Сам видишь… Я не достаю… Лучше отдай розы Ингеборг. Я заберу их у нее, когда вернусь. К тому времени они наверняка еще не успеют завянуть.

В КУПЕ.

Незнакомец снова приходит Каролине на помощь. Извинившись, он протискивается мимо нее к окну, просовывается в него и берет ведро. Затем, ни слова не говоря, протягивает его Каролине. Она ошеломленно смотрит на него. Как зачарованная берет цветы.

Незнакомец поспешно выходит из купе. Поезд трогается. За окном вдоль вагона бежит Давид. (Съемка из купе.)

С ПЕРРОНА.

Каролина стоит с ведром в руках и смотрит на него из окна купе. (Съемка снаружи.) Вагоны один за другим проезжают мимо. В одном из окон, неподалеку от окна Каролины, стоит Незнакомец и смотрит на Давида. Следит за ним взглядом.

В КУПЕ КАРОЛИНЫ.

Она сидит – перед ней на раскладном столике стоит ведро с розами.

На коленях у нее блокнот, в котором она что-то лихорадочно записывает.

Мимо ее купе опять проходит Незнакомец. Но она его не замечает. Она пишет.

Нам видно всего лишь несколько строк. Вот они: «Это он! Тот, кто наблюдал за мной в церкви! Мы уже давно с ним не встречались. Не мог же он знать, что я поеду именно этим поездом? Это, должно быть, случайное совпадение. Довольно неприятное, в таком случае. Вообще-то он недурен собой, особенно эти его глаза… Почему мне все время кажется, что я их уже когда-то видела? Но как это могло случиться? И где?» Пейзаж общим планом с мчащимся поездом. Клубы пара. Дым.

В ВАГОНЕ.

Незнакомец, прислонившись лбом к оконному стеклу, стоит наискосок от купе Каролины. Каролина в кадре. (Съемка из прохода.) Сейчас она сидит с книгой на коленях. Но не читает. В руке она держит маленький замочек без ключика с буквенным кодом, который она купила себе к Рождеству. Она рассеянно играет им. Набирает случайные комбинации букв.

(Наезд камеры крупным планом сначала на лицо Каролины, затем на руки с замочком.) Появляется кондуктор и просит пассажиров предъявить билеты. Каролина достает из сумочки билет. Не замечает, что замочек в это время падает на пол. (Замочек крупным планом.) Видно, что он ЗАКРЫТ.

После ухода кондуктора Каролина принимается перелистывать книгу. («Портрет Дориана Грея» Оскара Уайльда). Некоторые строчки в книге подчеркнуты. Она читает их с нетерпеливым выражением на лице: «Поймите, в ней живут все великие героини мира! Она более, чем одно существо… Я люблю ее и сделаю все, чтобы и она полюбила меня. Вот вы постигли всетайны жизни – так научите меня, как приворожить Сибилу Вэйн!» [14]

В книге написано другое имя – Сибила Вэйн – но оно зачеркнуто и заменено на полях инициалами К. Я. Каролина нервно захлопывает книгу, смотрит в окно. Затем встает, берет сумочку и выходит из купе. Незнакомец по-прежнему стоит у окна, прислонившись лбом к стеклу.

Каролина проходит мимо. Он, кажется, не обращает на нее внимания.

Она делает вид, что не замечает его. Пейзаж с мчащимся поездом общим планом.

В ВАГОНЕ-РЕСТОРАНЕ.

Каролина заходит в ресторан и садится за столик. В вагоне пусто, посетителей нет. Каролина делает заказ и вскоре ей приносят чай. Из сумки она достает сверток с бутербродами. В вагон-ресторан входит Незнакомец. Увидев Каролину, он останавливается в дверях. Нахмурившись, Каролина смотрит в окно. Незнакомец подходит к ее столику и садится напротив.

Каролина тут же вскакивает. Она возмущена, однако сдерживает себя.

Незнакомец тоже встает, но делает знак рукой, предлагая Каролине сесть на место. Они стоят друг против друга по обе стороны стола.