Руны. Теория и практика работы с древними силами - Ольга Корбут Страница 4

Особенность изображения рун связана с удобством их начертания на твердых материалах: в прошлом рунические надписи наносили на камни или деревянные дощечки. Если у вас возникнет вопрос, как правильно рисовать руны, возьмите деревянную плашку и попробуйте вырезать на ней символы — и вам станет все понятно.

В современной традиции руны принято разделять на четыре группы по положению, которое они занимают относительно своей оси.

Симметричные руны — Уруз, Альгиз, Тейваз, Эваз, Манназ, Отал — могут читаться вверх ногами, поэтому называются обратимыми, или переворачиваемыми. Считается, что в инвертированной позиции их значение становится противоположным. В таких случаях перевернутое положение обозначается как «п. п.».

Рис. 2. Обратимые руны

Несимметричные руны — Турисаз, Кеназ, Перт, Беркана — не меняются при переворачивании, но могут поворачиваться справа налево. Это называется зеркальным положением — «зерк. п.». Их значение при этом тоже становится другим, но необязательно противоположным.

Рис. 3. Зеркальные руны

Руны Ансуз, Лагуз, Вуньо, Райдо, Феху, входящие в третью группу, и поворачиваются, и переворачиваются. Их толкование также изменяется при этом. В рунескриптах/вязях такие позиции чаще всего обозначаются как «п. п.» — перевернутое положение.

Рис. 4. Перевернутые и повернутые руны

Также есть девять рун, не имеющих обратных позиций: Гебо, Хагалаз, Наутиз, Иса, Иера, Эйваз, Соуло, Ингуз, Дагаз. Их значение постоянно.

Рис. 5. Необратимые руны

Смысл зеркальных и перевернутых рун может меняться, но практически он всегда характеризует отрицательные моменты, проблемы и неприятности.

А теперь перейдем непосредственно к значениям рун, принятым в современной практике. Я буду давать краткие современные трактовки символов параллельно с аутентичными из Англосаксонской рунической поэмы в переводе Кирилла Горбаченко. Не привожу лишь толкования дополнительной «Пустой руны», понятие которой возникло уже в современности и выходит за рамки древней рунической традиции. Напомню еще раз, что названия символов могут различаться в зависимости от перевода. В современной традиции чаще всего встречаются германские названия рун. В своей работе я также предпочитаю использовать их.

Атт I Феху

Феху — Fehu (герм.), Феох — Feoh (англосакс), Фе — Fe (древнескандинавск.).

В Англосаксонской рунической поэме в переводе Кирилла Горбаченко:

Feoh biþ frófor fira gehwilcum; sceal þéah mann gehwilc miclan hit dælan gif hé wille for dryhtne dómes hléotan. Богатство — утешение всем людям, но должен человек каждый — щедро им делиться, если он хочет перед Господом славу обрести.

Слово «feoh» означает «имущество, богатство», первоначальное его значение — «скот (мелкий)». В современной практике руну Феху трактуют как символ богатства, имущества и денег вообще.

Я использую Феху для обозначения материального предмета (то, чем мы можем «делиться», — согласно рунической поэме). Руна способствует получению денег, товаров, может служить идентификатором бизнеса.

В перевернутом положении: недостаток, отсутствие или лишение материальных ценностей, денежные проблемы, финансовые потери и неудачи.

Уруз

Уруз — Uruz (герм.), Yp — Ur (англосакс), Ур — Ur (древнескандинавск.).

В Англосаксонской рунической поэме в переводе Кирилла Горбаченко:

Úr biþ ánmód ond oferhyrned, felafrécne déor feohteþ mid hornum mære mórstapa þæt is módig wiht. свирепейший зверь, сражается рогами прославленный скиталец пустошей. Это отважное существо.

В англосаксонском языке словом «ur» называлось крупное млекопитающее — дикий бык (Bos primigenius).

Значение в рунескриптах — сила, энергия, мощь, напор, волевое усилие, физическое здоровье.

В перевернутом положении руна указывает на усталость, болезнь, лишение сил, отсутствие самоконтроля, неуверенность в себе.

Турисаз

Турисаз — Thurisaz (герм.), Торн — Thorn (англосакс), Турс — Thurs (древнескандинавск.).

В Англосаксонской рунической поэме в переводе Кирилла Горбаченко:

Þorn biþ þearle scearp þegna gehwilcum onfeng is yfel ungemetum réþe manna gehwilcum þe him mid reste. Шип (терн?) — жестоко остр, тану каждому схватившемуся — он зло, безмерно суров к человеку любому, что на нем отдыхает.

Древнеанглийское «þorn» означает «колючка, терн, терновник».

Это защита, как активная, так и пассивная, от порчи, враждебных колдовских влияний и всего, что угрожает естественному ходу событий. Может использоваться для магического нападения.

В перевернутом положении трактовка руны неоднозначна. Обратный символ говорит о преградах, закрытости, беззащитности, но при этом может использоваться и для защиты.