Вендетта - Ларри Коррейя Страница 102

Один из его сыновей должен спасти мир? Но я уже спас. Мордехай сказал, что меня для этой работенки избрали еще до рождения. Но откуда отец узнал?..

— Ты видел сон? Что в нем было?

Отец непонимающе нахмурился.

— О чем это ты?

— Все эти годы… – начал я, пытаясь собрать мысли в кучу. – То, как ты с нами обращался, вещи, которым ты нас учил… Стрельба, борьба, выживание в дикой природе… Это все из-за того сна? Сна про убийцу богов?

Мой хладнокровный папаша вдруг сделал такое лицо, будто пальцы сунул в розетку.

— Как ты об этом узнал? – требовательно спросил он.

— Скажи! – крикнул я. Мама и Джули вздрогнули.

Отец оттолкнул столик и встал.

— Нет! – заорал он в ответ. – Тебе нельзя об этом знать! Никогда!

— Дорогой, успокойся, подумай о здоровье, – пожурила его мама.

Отец зашагал по комнате, как медведь по клетке. Как будто нервничал. Но это ведь невозможно.

— Я скрывал все это… потому что боялся.

Никогда еще я не слышал от него таких слов. Оангамеа Питта ничто не могло испугать… По крайней мере, так я всегда себе говорил.

— Я боялся за вас еще до вашего рождения. Не хотел верить в тот сон – слишком он ужасный… Но мысль эта меня всегда преследовала, и я пытался подготовить вас… Это было мое призвание. Сон показал мне, что надо делать. Поэтому я и обходился так с вами. Поэтому разозлился на Дэвида, когда тот сбежал. Так зациклился, что собственного сына оттолкнул… И когда понял, что случилось, поклялся, что забуду об этом дурацком сне и никогда больше о нем не заговорю. Вы выросли, я сделал все, что мог, моя работа кончена.

Я оперся обеими руками о стол, чтобы не шататься.

— Пап, слушай. Это уже неважно, но я должен узнать, что ты видел.

Он замотал головой.

— Я… Я не готов.

Вот теперь настала моя очередь на него давить.

— Ну так тебе лучше взять и приготовиться, потому что у нас тут серьезная херня происходит!

— Не ругайся! – автоматически велела мама.

Отец прекратил расхаживать и медленно опустился на стул. Съежился как-то. Это меня напугало.

— Десятки лет… один и тот же сон… Один из моих сыновей должен погибнуть, чтобы спасти мир от чего-то ужасного… – устало сказал он.

От шока я рассмеялся в голос.

— Пап, все в порядке! Все, чему ты меня учил, пригодилось. Я уже спас мир, все хорошо! Мы победили жуткую тварь прошлым летом, и я до сих пор жив.

— Нет, – ответил он серьезно, голосом человека, который точно знает, что пытка еще не окончена.

— Мистер Питт, все правда в порядке, – ласково сказала Джули. Странно было слышать, как она называет моего отца «мистер». С другой стороны, они же только познакомились, и его имя она произносить не умела. Слишком много гласных. – Оуэн говорит правду, я была там. Он сделал то, что должен был, и мы все выжили.

— Нет, – отец снова покачал головой. Выглядел он так, словно сейчас заплачет. Никогда не видел его таким, и от этого зрелища становилось тревожно. – Того, что я видел, еще не случилось. То, с чем столкнулись вы, – ерунда. Осталось еще несколько знаков.

— О чем ты? – Я же выполнил свою работу, остановил Проклятого. Чего еще они от меня хотели?! – Что за знаки?

Отец открыл было рот, но в коридоре послышался шум, и дверь со стуком распахнулась. На пороге стоял возбужденный, запыхавшийся Трой Джонс. Наверное, только приехал с охоты на троллей.