Вендетта - Ларри Коррейя Страница 105

— Майло? – медленно спросила Джули. – Почему у тебя в багажнике тролль?

Возбужденный Майло просиял.

— Когда мы ехали на вызов, думали, что там их целая стая, но нашли только этого. Он спал за столом, а вокруг – куча работающих компьютеров.

— Мы там шли чуть ли не по колено в банках от энергетиков и обертках, – сказала Холли. – Он играл в онлайн-игры и спорил со всеми подряд форумах на пятидесяти, да еще и спамить умудрялся. Жалкое зрелище. Половина сообщений вообще выглядела как бред сумасшедшего.

— А уж пунктуация… – оскорбленно добавил Трой. – Судя по его профилю на MySpace, он шестнадцатилетняя школьница Бриттани, которая любит постить свои фото в нижнем белье.

Монстр заворочался в багажнике, зло глядя на нас. Выглядел он угрожающе: тощий, с длинными конечностями – даже в таком положении было заметно, что к нему лучше близко не подходить.

— Так тролли в интернете… это настоящие тролли?

Джули скрестила руки на груди.

— Нет, Майло, ты не можешь оставить его себе.

— Даже не думал! – возмутился Майло. – Я помню, что было в прошлый раз, когда я попытался вырастить того сасквоча. Кто же знал, что он съест Сэмову собаку? Бедный Пискля…

Я так и не понял, это было имя бигфута Майло или собаки Сэма.

— В общем, привез я его вот поэтому. – Майло передал нам последнюю распечатку.

Логотип на этом имейле был такой же, что и на листовке Культа, которую показал нам Майерс. Письмо было короткое:

«Внимайте, создания тьмы. Повелитель Теней, Верховный жрец Священного Культа Обратимой Смерти протягивает вам руку дружбы. Присоединяйтесь к нашему могучему легиону. Вам не пристало больше жить, скрываясь в тени человечества, разросшегося как опухоль. Грядет новая эра. Эра тьмы».

Это было приглашение. Отправленное несколько недель назад.

Тролль наблюдал за нами, скаля грязные зубы.

— Ты из Культа? – спросил я.

— Нет… Культу верить нельзя, – прошипел он, будто голосовые связки его заржавели, а легкие забились паутиной. Я тут же решил, что это мерзкое существо ничего правдивого нам не скажет.

— Как тебя зовут? Уверен, что ты не Бриттани.

Из его пасти вырвалось странное пых-пых-пых. Смех.

— Ничего тебе не скажу, человек.

Холли подалась вперед и впечатала дуло АК ему в висок.

— Лучше начинай говорить, спамер, или я тебе свои проблемы с агрессией прямо в рожу выплесну!

Это его проняло.

— Ладно… ладно! Только пусть красотка в меня не стреляет!

— Ой, да ты ему понравилась, – хмыкнул Трой.

— Мелвин! Люди зовут меня Мелвином! – быстро сказал тролль, закрыв рукой лицо. Когтищи у него были по полдюйма каждый. – Моя стая ушла в Культ! Но Мелвин остаться! Не доверять!

— И где теперь твоя стая? – спросила Джули.

— Ушли в армию. Но тролли ленивые. Он не хотеть ленивый слуги. Мертвые слуги никогда не ленивый. Они их всех сделать мертвыми. Теперь Мелвин один. Совсем один!

Я его даже почти пожалел. Почти.

— Ты знаешь, как их найти?

Он покачал головой.

— Отпустите. А то скажу, а вы убить бедняжку Мелвин!

«Бедняжка Мелвин» был восьмифутовой плотоядной машиной убийства, поэтому отпускать его нельзя было. Но как разговорить? Может, если выказать немного уважения, он откроется? А если не сработает, всегда можно спустить на него Холли. Она готова была выбивать правду любыми способами и без моральных терзаний.