Зло во мне - Джеральд Бром Страница 108

— Ну, привет, дедушка – позвал Андре.

— Ну, привет и тебе – резко ответил дедушка Андре, проповедник. Он вошёл в комнату, сжимая трость, жилистый старик с белой головой волос. На нём были подтяжки поверх полосатой рубашки, застёгнутой до шеи и заправленной в коричневые клетчатые брюки, что заставило Тину задуматься, не покупают ли они с Андре одежду в одном и том же магазине.

Проповедник прошёл по комнате, его трость подчёркивала каждый шаг. Он прошёл мимо детей за столом, не взглянув, его глаза – его строгие, осуждающие глаза – были на группе. Он подошёл и поправил очки на носу.

Вутто держал голову опущенной.

— Кто вы? – спросил проповедник.

— Мы… э-э-э – начала Тина.

— Это «Сладкий Горошек» («The Sweet Peas») – вставил Андре.

— «Сладкий Горошек», да? Никогда о них не слышал. Вы, ребята, не похожи на госпел-группу, мне кажется. – Он строго посмотрел на Вутто. – Как насчёт того, чтобы вы сыграли мне одну из своих песен.

Тина и Руби обменялись напряжёнными взглядами.

— Конечно … дело – сказала Тина. – Как насчёт… э-э … как насчёт… «О, благодать» («Amazing Grace»)? Как ты думаешь, Руби?

Руби выглядела как заяц в свете фар.

— Руби? «О, благодать»?

Руби просто кивнула.

Тина начала мелодию, и через пару секунд Руби присоединилась, кое-как играя, как могла, пока Вутто робко стучал по барабанам. Тина начала петь.

Лицо проповедника испортилось. – Боже милостивый! Прекратите! Пожалуйста, прекратите этот шум. Да это же просто ужасно!

— Дедушка, ну вот – сказал Андре. – Не будь груб. Они же только начинают. Они стараются, как могут.

— Ну, им нужно стараться лучше, потому что они распугают самого Святого Духа, если продолжат издавать этот шум.

— Может быть, ваш слуховой аппарат снова барахлит.

Старик внимательно осмотрел Андре. – Если бы я не знал тебя лучше, я бы заподозрил, что ты снова записываешь какую-то Дьявольскую музыку.

— Нет, сэр! Я никогда не буду записывать Дьявольскую музыку. Ни здесь, ни где-либо ещё.

— Угу. Теперь, я уже говорил тебе однажды, но говорю тебе снова. Эта Дьявольская музыка – это дверь в твою душу. Ты слышишь меня?

— Да, сэр! Я определённо слышу.

— Я вижу, как ты ухмыляешься, не думай, что я нет. Ты думаешь, это смешно сейчас, но именно так он тебя и получает. Он проникает через твою музыку, твой телевизор, твои игры, а в следующий момент… он ЗАВЛАДЕЛ ТОБОЙ!

Руби вздрогнула.

«Держись, Руби», – подумала Тина.

Старый проповедник отвернулся, шаркая мимо детей, которые прилежно изучали свои Библии. Он добрался до лестницы и остановился. – Это довольно хитрый трюк, Кальвин.

— Сэр? – ответил один из мальчиков.

— То, что ты можешь читать эту Библию вверх ногами и всё такое.

Кальвин ахнул и развернул свою Библию.

— Вы, ребята, не такие умные, как думаете. Я уже говорил вам, и буду продолжать говорить вам, эти Дьявольские игры – это приглашение Сатане. – Он испустил последний пых и направился обратно по лестнице.

— Ладно – сказал Андре. – Давайте сворачиваться.

— Мы готовы – сказала Руби.

Он нажал «Запись», и Тина снова начала играть, и на этот раз Руби не пропустила ни удара, она вступила сразу же. Песня потекла, и вскоре Тина почувствовала знакомое покалывание в воздухе, волосы на её руках встали дыбом, когда тёплое, сладкое ощущение разлилось вокруг них. Все они пели вместе припев.