Зло во мне - Джеральд Бром Страница 110

— Значит… нет собачьего рая?

— Я не знаю. Некоторые задерживаются на земном плане, но большинство отправляется куда-то дальше. Я знаю только, что никогда не видел духа собаки в Аду.

— Это потому, что у всех собак добрые души – вставила Руби.

— Не знаю насчёт этого – сказала Тина. – Помнишь того добермана, того, что возле школы? Редд? У Редда не было доброй души. Редд хотел убить и съесть любого, кто подходил к его забору.

— У Редда были дерьмовые люди – сказала Руби. – Редду просто нужна была любовь.

— Мне нравится собака – вызвался Вутто. – Когда я могу поймать их. Они очень вкусные.

— Вутто, нет – отругала Руби. – Так нельзя.

— Итак, Бээл – спросила Тина. – Что произошло тогда? В церкви? Ты думаешь, кольцо призвало всех этих питомцев? Скверну? Песня?

— Всё это, возможно, но особенно песня. Проявление магии для них подобно яркому свету.

Лента закончилась. Тина вытащила её из проигрывателя и написала на ней «ЗЛО ВО МНЕ, ОТ „НОЧНЫХ КОБЫЛ“». Она подняла её. – Ладно, мы готовы.

— Значит, это студенческая радиостанция? – спросила Руби.

— Да, WREK. Они, в принципе, единственная станция в городе, которая будет играть нашу музыку. Мой друг, Грег, он ведёт позднее шоу.

— И ты действительно думаешь, что он поставит нашу песню?

Тина выдохнула. – Ну… эта часть немного сложнее.

— О, расскажи.

— Ничего серьёзного, просто небольшая загвоздка.

Руби ждала.

— Грег больше не берёт мои звонки.

— Ах, Тина, что ты натворила?

— Я? Почему ты думаешь, что это была я?

Руби покачала головой. – Что ты натворила, Тина?

Тина тяжело вздохнула. – Может быть, просто может быть, я выбросила его травку.

— Тина! Иисусе. Ты всё ещё делаешь это? Ты не научилась?

— Наркота для неудачников.

— У тебя влюблённость.

— Что? Нет.

— Да, это так. Потому что ты делаешь это только с людьми, о которых ты действительно заботишься.

— Вовсе нет.

— Ты с кем говоришь здесь? Сколько раз ты выбрасывала мою заначку? А твой парень, Рики? А твой брат? Угу. Скажи, что я ошибаюсь.

— Неважно. У меня есть обходной путь.

— О Боже – простонала Руби.

— Мы проникнем на станцию.

Руби закатила глаза.

— Это не так плохо, как звучит. У меня есть ключ.

— Как у тебя оказался ключ?

— Грег дал его мне, когда мы тусовались. Я иногда гостевым ди-джеем с ним работала.

Руби покачала головой. – Не знаю.

— Если ты хочешь, чтобы люди пришли на концерт, нам нужно выпустить эту песню в эфир. Дать им знать, когда и где мы играем. Люди услышат эту песню, и они придут. Я знаю это. Потому что эта песня полна магии.

— Мы не сможем играть, если будем в тюрьме.

— Мы не попадём в тюрьму. Это просто студенческая станция. Большинство людей знают меня там. Я им нравлюсь. Они не вызовут копов. Всё будет хорошо. Просто отлично. Поверь мне.

Кот зашипел и спрыгнул с крыльца.

— Оставь котёнка в покое – сказала Руби, схватив Вутто за воротник куртки. – Мы не едим котов.

— Ты не ешь котов – ответил он.

— Если я застану тебя возле кота, тебе придётся уйти. Ты понимаешь?

Вутто выпятил губу. – Но я голоден.

— Как ты можешь быть голоден? Ты только что съел два фунта (около 900 грамм) сырого мясного фарша.

— Я всегда голоден.

— Мы купим тебе ещё мяса на обратном пути. Как насчёт этого?

Вутто кивнул. – Да, больше мокрого мяса.

— Ты ешь что-нибудь, кроме мяса? Ну, хлеб или, может быть, сыр?