Тесса Мията не герой - Джули Абэ Страница 115

— Неужто адрес своего святилища? – поддразнила его Тесса.

Самурай фыркнул:

— Уж это я как-нибудь выясню. Нет, я хотел напомнить тебе кое о чем. Ты не смогла бы вытащить мой меч, если бы не была достойна любви – любви сестер, бабушки с дедушкой и даже такого старого ворчуна, как я. Это я знаю точно. Никогда не забывай, что ты достойна всего наилучшего – ты, Тесса Мията, такая, какая есть. Ame futte, ji katamaru. После дождя земля твердеет. И все ливни, что выпали на твою долю, лишь сделали тебя сильнее.

У Тессы зачесались глаза. Ну как этот лисенок… то есть Бог Несчастья, вечно умудряется находить нужные слова?

— Спасибо. Но знаешь, я уже давно это поняла. И все благодаря тебе, лорд Тайра.

Самурай положил руку ей на плечо:

— Можешь звать меня Кит, как и раньше. Ты сама дала мне это имя, и, скажу честно, я уже успел к нему привыкнуть.

Джин, все это время тихонько стоявший в стороне, вежливо кашлянул.

— Так и… как мы попадем домой? – спросил он.

Как бы он ни старался казаться невозмутимым, Тесса видела, что на самом деле он едва ли не приплясывает на месте от нетерпения.

— Через эти тории. Путь в мир смертных подобен мосту. Ветер моего благословения подхватит вас и перенесет на ту сторону. – Кит подмигнул. – Ну что, готовы?

Джин с Тессой, задрав головы, поглядели на гигантские врата, проход сквозь которые мерцал и переливался странным светом, потом друг на друга.

— Ну же, вперед. Иначе станет слишком поздно, – поторопил их Кит. – Или хотите, чтобы я схватил вас за шиворот и сам зашвырнул внутрь?

Однако, вместо того чтобы шагнуть сквозь врата, дети уставились на Кита. А точнее, на величественного самурая-бога в черных доспехах.

На глаза Тессы навернулись слезы. Если бы не Джин, она бы не узнала, что значит настоящая дружба. Если бы не Кит – не научилась бы сражаться и не смогла бы вернуться домой.

— Кит, – произнесла она, – мы будем…

— Нет! – Самурай выхватил меч из ножен. – Не сметь!

Джин ухмыльнулся:

— Мы будем по тебе…

— Нет, нет и еще раз нет! – Лорд Тайра решительно тряхнул головой. – Скажете это – и я обреку вас обоих на жизнь, полную несчастий и лишений!

— МЫ БУДЕМ ПО ТЕБЕ СКУЧАТЬ, КИТ! – крикнули Джин с Тессой хором.

Самурай мученически закатил глаза и вздохнул:

— Никакого уважения к божественному авторитету.

— Нет, серьезно, – тихо произнес Джин, – нам правда будет очень тебя не хватать.

— Между Городом и Токио существует неразрывная связь. – Кит легонько дернул за прядку волос, выбившуюся из густой челки Тессы. – Так что от моей компании, пусть и незримой, вам никуда не деться.

Джин улыбнулся, а Тесса, покачав головой, сурово предупредила:

— Смотри не заставляй меня доставать мои сюрикены. И не вздумай творить больше несчастий, чем положено.

Кит вскинул руки, притворяясь, будто сдается на милость победителей.

— Ни в коем случае! Клянусь неусыпно стоять на страже покоя Токио и зорко следить за равновесием сил, урезонивая Семерых Богов Счастья только в случае необходимости!

Джин нахмурился:

— А наши молитвы тебе помогут?

Кит фыркнул:

— По-твоему, нам, богам, нужно ваше смертное внимание?

— Хм… Да?

Самурай хихикнул:

— Вы просто тешите наше раздутое эго. Но, признаться, молитвы, вознесенные в адрес лучшего из лучших богов Токио, могут и правда здорово помочь. – Он на мгновение умолк, глядя на детей, и Тессе показалось, что его глаза подернулись дымкой. – Но мне бы хотелось, чтобы вы вспоминали меня не только из чувства долга.