Дитя титанов - Джен Уильямс Страница 126

Киллиан сглотнул. От Зеленого человека шел такой жар, как будто он горел в неутолимой лихорадке.

— Ты не можешь сделать это без меня? Зачем я тебе вообще нужен? Зачем тебе мое тело?

— Без тебя? Без тебя неинтересно! – Он от души хлопнул Киллиана по спине. – Нет, я шучу. Все дело в том, Киллианос, что мне трудно жить в мире смертных, – я слишком дик даже для Дикого леса. Ты – закалка для моего клинка, оселок для моего лезвия. Без тебя моя сила превратит все в пепел. – Он ухмыльнулся. – Что ж, на мой взгляд, неплохой был бы конец для этого острова. Но всему свое время. А пока у нас есть враги, которых мы должны убить, съесть и превратить в иных существ. Давай начнем, мальчик.

Он потянулся к Киллиану, но тот отпрянул. Сердце бешено колотилось в груди.

— Подожди. Моя жена, Левен, умирает, и я хочу спасти ее. Ты можешь это сделать? Мы можем это сделать? Это единственное, о чем я прошу.

— У тебя есть пара! – воскликнул Зеленый человек с восторгом. – Ты уже подарил ей детей? Сколько? – Он разразился хохотом. – Десяток девочек и мальчиков, в жилах которых течет дикая зелень. Лучше и быть не может!

— Нет, – быстро возразил Киллиан. – У нас нет детей. Она… не может. Да и не в этом дело. Все, чего я хочу, – это ее жизнь в обмен на мою. Понимаешь?

Зеленый человек склонил голову набок. В неспокойном небе над ними стая скворцов двигалась единой волной, как будто летела верхом на облаке. Киллиан вдруг понял, что не может истолковать выражение лица своего отца, и ему пришло в голову, что в этом лице нет ничего человеческого. Он потянулся к своим обостренным внутренним ощущениям, пытаясь найти тепло, присущее каждому живому существу, но почувствовал лишь жар такой силы, что к нему нельзя было приблизиться.

Он отпрянул, обожженный.

— Очень хорошо, Киллианос, – наконец сказал Зеленый человек. – Мы сделаем все, что в наших силах, чтобы спасти твою Левен.

Киллиан кивнул. На этот раз, когда Зеленый человек шагнул вперед, он не отстранился. Отец взял его лицо в свои большие мозолистые ладони и провел подушечками больших пальцев под глазами Киллиана. Казалось, он что-то искал в них.

— А, вот она, – сказал он наконец. – Вот она, зеленая нить. От меня не скроешь.

Он надавил на щеки Киллиана большими пальцами, утопив их в плоти сына так, что тому стало больно. Друин застонал и схватил отца за руки, но это было все равно что пытаться сдвинуть дерево.

— Подожди… – Киллиан выдавил это из себя так, точно слово усеивали колючки. – Я не… Что ты делаешь?

— Вот и ты, – сказал Зеленый человек, не обращая внимания. – Иди же ко мне, сынок.

Он отпустил Киллиана. Тот упал на колени, в голове у него пульсировала боль, а затем горло наполнило что-то твердое, волокнистое и крепкое. Он открыл рот, и оттуда хлынули лианы, обрушившись на землю потоком листьев, стеблей и веток. Он схватился за горло и попытался заговорить, но не смог.

— Сын мой, – негромко произнес Зеленый человек.

Сквозь слезы он показался Киллиану еще менее похожим на человека: огромная рогатая фигура из бурлящей тьмы, глаза – болотные огоньки в глухой чаще леса.

— Мне не терпится снова оказаться среди смертных, мальчик. Я буду хорошо использовать твое тело, поверь мне.

Киллиан сдавленно застонал и повалился боком в траву. Лианы текли из его ноздрей, ушей, давили на глаза сзади. Вкус крови мешался у него на языке со вкусом древесных соков, легкие горели от потребности сделать вдох. Темные пятна плыли перед глазами, расширяясь и заслоняя дневной свет и фигуру отца.