Он вернется до рассвета. Книга 2 - Тэнло Вэйчжи Страница 135

Той ранней весной шел сильный ливень.

Перед тем, как вернуться домой, Пэй Чуань спросил Бэй Яо:

— Хочешь заглянуть в наш старый детский сад?

— Конечно! Он еще на месте?

— Да. Я не позволил его снести.

Участок земли с детским садом Пэй Чуань попросту купил и все эти годы платил немаленькие деньги за его уборку.

Вывеска «Детский сад Чанцин» настолько выцвела, что иероглифы едва можно было разобрать. Старые махагоновые деревья с ярко-красной листвой у входа стали еще выше, несколько слив во дворе по-прежнему цвели каждый год. Деревянные качели медленно рассыхались от ветров, морозов и дождей.

Бэй Яо толкнула дверь, и в здание хлынул весенний солнечный свет.

На мгновение ей показалось, что она снова видит группу маленьких детей и среди них – молчаливого мальчика, одиноко сидящего в кресле-каталке с холодным взглядом. Бэй Яо почувствовала легкую ностальгию.

— Помнишь, я когда-то подарила тебе красивый цветок лотоса?

Пэй Чуань тихонько засмеялся.

— Да. Я тогда подумал: «Вот дурочка. Кому вообще нравятся лотосы?»

Косые лучи послеполуденного солнца заливали всю комнату.

— Только теперь я понимаю – подаренный этой милой глупышкой лотос, бумажные самолетики, рисунки… все это, оказывается, подарило мне детство!

Бэй Яо засияла и с гордостью воскликнула:

— Ура!

Она подмигнула ему, явно ожидая похвалы.

Пэй Чуань не смог не рассмеяться, но в конце концов тихо пробормотал:

— Встреча с тобой – лучшее, что со мной случилось…

* * *

Пэй Чуань как-то сказал, что их маленький Пэй Лин очень умен и развит не по годам. Сначала Бэй Яо не восприняла это всерьез – сын был похож на шагающий экскаватор. Куда бы он ни пошел, он словно обязан был что-то разнести.

Когда Нянь-Нянь ходила в детский сад, а Пэй Лин – в первый класс, сын впервые вернулся домой с синяком под глазом.

— Брат подрался! – воскликнула Нянь-Нянь.

Вообще-то, после драки Пэй Лин злобно пригрозил сестре, чтобы та не смела рассказывать ни о чем родителям, а теперь, когда она выдала его секрет, сидел в комнате и мрачно дулся.

— Почему твой брат ввязался в драку? – спросила Бэй Яо.

— Он попросил ни о чем не рассказывать, – отозвалась девочка.

Бэй Яо ущипнула дочь за пухлые щечки:

— Даже мамочке?

Нянь-Нянь поколебалась, а потом ответила:

— Маме можно! – И с улыбкой продолжила: – В классе брата есть мальчик, который сказал, что наш папа – калека. И Пэй Лин с ним подрался. Мамочка, что значит «калека»?

Пэй Чуань поджал губы и отвернулся. Бэй Яо потупилась, поймав невинный взгляд дочери.

— Они говорят глупости, милая. Когда люди рождаются, боги дарят им подарки и благословения, чтобы сделать их здоровыми и счастливыми. Но иногда боги слишком заняты, и некоторые люди не получают своих подарков. Поэтому их жизнь тяжелее, чем у других…

— Значит, папа не получил свой подарок и благословение?

— Именно так.

Выражение лица Нянь-Нянь стало грустным, при этом очень серьезным.

— Тогда я отдам свой подарок папе!

Пэй Чуань протянул руку и нежно взъерошил ее волосы. Уголки его губ приподнялись в мягкой улыбке.

В ту ночь он, как обычно, несколько раз вставал, чтобы укрыть Пэй Лина – тот часто во сне сбрасывал одеяло. Но сегодня ночник в комнате сына все еще горел.

В тусклом свете Пэй Чуань увидел, как двое детей шептались, склонившись друг к другу.