Наследие - Дебби Виге Страница 14

— Извини. — Холли взяла еще пакетик. — Где тут чашки?

Он открыл шкафчик, вытащил две кружки с надписью «ЯрмаркаЛилит» и усмехнулся.

— Вполне в духе Роуз — поехать на такой фестиваль. СараМаклахлан...

Холли невольно улыбнулась.

— Моя мама любила ее слушать. Думала, это круто и стильно.

— Все мамы хотят быть крутыми и стильными. — Он засмеялся. —Моя — типичная французская домохозяйка... ну, если не принимать во внимание,что она продает волшебные травы и зелья своим богатым подружкам.

— Кто-то торгует «Эйвоном», кто-то — любовными чарами.

— Точно.

Она показала на шкафчик.

— А ты ясновидящий. Никто бы не догадался, что кружки тамстоят.

— Peut-etre [12].— Он пожал плечами так, как это умеют делать одни французы.

Чайник вскипел. Холли опустила в чашки пакетики.

— Ладно. Ты разбил лед, нашел со мной общий язык, и мытеперь союзники. Что ты предлагаешь?

— Войти к ним через портал, — ответил он.

Она улыбнулась.

— Неплохая идея.

Он тоже улыбнулся и постучал себя пальцем полбу.

— Ясновидение. Уверен, что мы сработаемся.

— Надеюсь, — ответила девушка и взяла чайник.

Филипп нахмурил брови.

— Поставь. Вы, американцы, никогда не даете воде покипеть.

Холли вернула чайник обратно и скрестила руки.

— Да пусть хоть до утра кипит, если так нужно. Чтобы хорошийчай получился, — добавила она многозначительно.

— Хороший чай того стоит, — отозвался Филипп.

ЖЕРО

Лондон

Джеймс и Илай расхаживали по каюте, попивали пиво исмеялись, глядя на Жеро. Тот, словно тряпичная кукла, валялся на койке междуящиками, ни плыли на одной из частных яхт Верховного ковена. Джеймс был веренсебе — он ее угнал. Жеро мучила невыносимая боль, но все же он догадался: еговезут в Лондон и там попробуют выпытать секрет Черного огня.

«Знает ли отец, что со мной? — думал он. — На чьей онстороне? Встретятся ли они в резиденции ковена?»

Дни заключения кончились. Теперь придется отрабатывать свойкусок, бороться за жизнь. Но ведь Огонь вызывали отец с Илаем! Жеро понятия неимел, как это делать. Он вспомнил о Холли. Как он тосковал по ней! Где-то онатеперь?

«Надеюсь, мой дух к ней не приходил, — подумал молодойчеловек. — Правда, гарантии нет. Я столько времени лежал без сознания, столькомечтал о ней. Они ищут ее. Хотят ее убить».

— Пивка хочешь? — спросил Илай, присев рядом с братом.

Он прикоснулся дном кружки к сожженному, опухшему рту Жеро.Нижняя губа треснула, из ранки потекла кровь.

— Не хочешь?

Жеро хотел. Умирал от жажды.

«Не буду просить. Не доставлю им такой радости», — подумалон, а в следующий миг пробормотал:

— Воды.

— Прости, что? — переспросил Илай.

Жеро стиснул зубы. Его брат расхохотался, демонстративнодопил пиво и отошел.

— Помоги нам с Джеймсом вызвать Черный огонь, и тогда мыдадим тебе пить сколько влезет.

Лондон, убежище ковена

Кари сидела, тихонько покачиваясь. У Джоэля ей было намноголучше, спокойнее. Вот ужас! Она участвовала в яростной битве... и ничего непомнит. Она же могла погибнуть! Кари гнала от себя эти мысли, но они упрямолезли в голову. Как же Холли сумела все остановить? Нет, здесь было что-то нетак. Почему остальные этого не видят?

«Слишком заняты, лижут ей ботинки, — с горечью подумаладевушка. — Но я-то уж точно не выбирала ее главной. Кто она такая, чтобы намуказывать?»

По правде говоря, ей хотелось, чтобы ковен возглавила Саша.Она была опытнее и добрее. Особенно с Кари.

Ну да, конечно. Ведь Саша — мать Жеро. Кари понимала, почемутак хорошо относится к этой женщине. В глазах задрожали слезы. Рядом с Сашейбыло так хорошо. Она так напоминала его — движениями, внешностью.

Кари беззвучно расплакалась. Остальные, какычно, ничего незаметили. А может, им просто не было до этого дела? Сколько бессонных ночей онапровела, жалея, что повстречала Жеро, узнала о магии. И тут же раскаивалась:без него она жить не могла. Сколько ночей рыдала и молилась о том, чтобы сноваего увидеть.

Но когда они встретились... он смотрел только на Холли.Сначала Кари убеждала себя, что Холли его приворожила.

«Впрочем, у нас и без нее не ладилось, — подумала девушка. —Жеро стал таким холодным и мрачным. И с отцом у него было не гладко. Они,наверное, чувствовали, что скоро поссорятся. Холли только ускорила нашерасставание. Какая же она высокомерная и своенравная! Да еще с такой силой.Надо подальше от нее держаться. Боже, ну почему я во все это влезла? Сейчас быуже закончила университет. Правда, я слишком любила Жеро. Разве я моглаостановиться, узнав, что он — колдун, а на свете есть магия. К тому времени яна нем помешалась. И так хотела сама научиться колдовать. Нет. Нельзя винить вэтом Холли. А вот в том, что она его увела, — можно. Рано или поздно жизнь тебянакажет, Катерс! Даже не сомневайся».

Кари сжала кулаки и закрыла глаза. Слезы все катились у неепо щекам.

Когда ее вздернули, я смеялась. Бедняжка была невинна.

Это меня им надо было повесить, но

я продала душу самому дьяволу, а он своих

защищает. Он спас меня. И Катерс тоже. Она

как-то раз говорила, что происходит из старинного рода,

а там все были могущественными

ведьмами. Думаю, она не соврала.

— Предсмертная исповедь Табиты Джонсон. —

Салем, Массачусетс

Время раны исцелит,

Незаметно пролетит.

Снова наш восстанет род —

В смерти жизнь исток берет.

Превращений час настал,

Перемены всех начал.

Над собою мы вольны

Властью Госпожи Луны.

Лондон, резиденция Верховного ковена

Николь в своей старой, правда выстиранной, одежде ходила изугла в угол. Ее темные волосы спутались. Мысли тоже.

Надо было выбираться отсюда. Комната стала тюремной камерой,в которой Николь заперли. Девушка все уже перепробовала: швыряла в дверьмолниями, выламывала замок с помощью вешалки все впустую. Да, жизнь совсем непохожа на кино. Николь стало стыдно, что она так легко опустила руки.