Нексус - Дебора Бианкотти Страница 14

– Нэт, жучки маленькие. Но я поищу.

Она заставила себя отрешиться от суматохи Стрипа и сосредоточиться на людях внизу. Она постаралась настроить свою силу, чтобы видеть малейшие искры. Бесполезно.

– Нэт, это как иголка в стоге сена. – Она попыталась рассмотреть поближе. – Я вижу… кардиостимулятор? Это кохлеарный имплант и бессчетные телефоны. Жучков ни у кого нет.

Она отшатнулась, позволяя реву электронной инфраструктуры города заглушить голоса маленьких приборов. Она не хотела настолько приближаться к другим слабым шумам – тем, что внутри людей.

«Твое сердце тоже система, – говорил голос Жулика Верити. – Искорки и мышцы, будто у тебя в груди маленький моторчик».

С тех пор Чизара не могла игнорировать сердцебиение и шумы, эти ставшие более заметными импульсы, которые обеспечивают функционирование человеческих тел. Электрические микровспышки заставляли биться сердца, давали энергию руке, бросающей жетон в слот, а когда кто-то переворачивал новые карты на столе для блэкджека, через его мозг проходила электроволна.

Она знала, что, если уничтожит шум вокруг себя, у нее появится сила, чтобы заглянуть в каждого. В их сердца, их мозги…

В реве безумного азарта этого города она могла убить кого угодно – женщину у слотов, неряшливого дядьку у рулетки. Какое еще пиво в десять утра? Заметит ли хоть кто-то, если она захватит синусно-предсердный узел на его сердце, такой маленький и слабый, который все сжимается и расслабляется? Просто возьмет и приглушит ритмические биения, как любую машину, сделанную из металла и импульсов? Просто так.

Сознание собственного могущества вызывало у нее нездоровый трепет. Она и вправду демон. Она чувствовала, как ее здравомыслие искажается под грузом возможностей.

«Не отвлекайся, иначе обрушишь весь город».

– Авария, что с пробками на пути отступления? – спросил Нэт, будто слышал, что ее внимание ускользнуло.

– Почти нет, – пискнула она, сражаясь со сверкающими огнями светофоров и блоков управления. Проезд на Стрипе перегородил автобус, который собирался повернуть к отелю со сломанными слот-машинами. Но если зероям придется быстро сваливать, были и другие пути. Чизара запомнила все дорожные карты.

– У тебя хватит энергии, чтобы справиться со светофорами?

– Ха! – ответила она. – Запросто!

Энергию она всегда могла добыть. Ее трясло от желания захапать весь Лас-Вегас, она едва сопротивлялась искушению все обрушить, обожраться энергией этого извращенного места.

Но вот внизу появилась более хрупкая, готичная и причудливая версия Клип. Девушка шла прямиком в кафе. Она не смотрела наверх, но Чизара все равно отодвинулась назад, спрятавшись за цветочными ящиками.

Через пять минут они покинут это ужасное место и укатят в великолепный вакуум пустыни.

– Цель замечена, входит в кафе. Народ, все по местам.

Скрипнул пластик – это Лили тяжело опустилась на сиденье напротив.

– Дерьмово выглядишь.

– Я тоже тебя люблю. – Клип не стала прыгать в глаза сестры. Ей не очень-то хотелось смотреть на себя. Неопрятные волосы после месяца ночевок вповалку и жирная кожа благодаря диете а-ля Жулик из придорожных магазинчиков.

И видеть отвращение на лице Лили ей тоже не хотелось. Поэтому она осталась у себя в голове, оставив слежку другим зероям.

«Верь в план. Бери папку и уходи».

– Папа опять пьет таблетки, – сказала Лили.

Клип вытащила наушники из ушей и уронила их на колени – остальным не нужно это слышать.

– Какие?

Клип расслышала легкое движение в грохочущем шуме казино – наверное, Лили пожала плечами.

– Он пьет их только на ночь. Так что, думаю, снотворное.

Теперь настала очередь Клип пожимать плечами.

– Это не новость. Мама снова ходит к психотерапевту?

– А ты как думаешь? – ответила Лили. – Она винит себя за то, что позволила тебе бросить визиты к доктору Бриджесу.

Клип чуть не рассмеялась.

– Как будто он мог отговорить меня быть зероем.

– Да, не мог. Это была моя работа.

– Не начинай, – сказала Клип. – Послушай, мне жаль, что все вышло из-под контроля. Но это не твоя вина, Лили. Это даже не наша вина.

– Потому что все это случайности, да? – Опять заскрипел пластик – Лили подалась вперед, чтобы взять картошку фри, которую заказала Клип. Сама она слишком нервничала, чтобы есть, и картошка, судя по запаху, совсем остыла. – Полицейские участки и торговые центры взрываются сами по себе. Копов каждый день разрывают на куски. В жизни всякое случается, полагаю.

– Это не мы. – Клип помедлила. – Ну, кроме полицейского участка. Но есть много людей с суперспособностями. Они все сходят с ума.

– Ага, я смотрю новости, – сказала Лили, яростно жуя холодную картошку. Она знала, что Клип ненавидит, когда люди говорят с набитым ртом. – Мы в Кембрии получили места в первом ряду. Все изменилось с тех пор, как ты уехала.

В голосе Лили послышалась тоска, и Клип воспользовалась своей силой, чтобы взглянуть на сестру. Кто-то в соседней кабинке разглядывал их поверх молочного коктейля, возможно гадая, близнецы ли они.

На Лили была новая куртка, черная кожаная. Она ярко и готично накрасила глаза, как будто решила сыграть злого близнеца. Весьма иронично, учитывая, что за терроризм разыскивали ее сестру.

– Как изменилось? – мягко спросила Клип.

– В Кембрии полно репортеров. И эти левые чуваки, «охотники за странностями», которые просто одержимы вами. Иногда они проходят группками мимо нашего дома, фотографируют, потому что вы теперь знаменитости. Мама любит, когда такое случается. Есть даже компания, которая хочет заново открыть «Чашку». Люди растаскивают ее на сувениры. Мы как тот город в Нью-Мексико, куда упали инопланетяне. Только на всех размытых фотографиях моя сестра.

– Черт, – сказала Клип.

– Ага, черт. – Лили что-то подняла. – Мне, наверное, следует продать это. Чтобы оплатить всех адвокатов, которых мама наняла для тебя.

Клип пробежалась зрением по кафе и нашла взгляд, мазнувший по ее сестре. Лили держала знакомую папку – потертая коричневая обложка, из-под которой торчали обтрепавшиеся листки, исписанные почерком Нэта. И даже скрепленная зажимом пачка фотографий, с помощью которых она вычислила отель Тибо.

– Ты это хотела, да?

– Да. Спасибо, что принесла. – Клип потянулась через стол.

Ее пальцы схватили пустоту.

– Лили, серьезно? Играть в собачку со слепой?

– Скажи мне, почему это так важно.

– Это поможет нам найти кое-кого, – объяснила Клип. – Есть парень, которого мы обычно… На самом деле это сложно.